Mama lui ținea aici toate conservele, dar n-am mai fost aici de ani întregi.
Su madre solía guardar aquí sus conservas, pero yo no he bajado desde hace mucho tiempo.
Ele sunt similare, iar preparatele sau conservele derivate sunt, din acest motiv, considerate ca fiind un singur produs.
Son similares y, por tanto, sus preparados o conservas se consideran un solo producto.
Pentru o vreme, conservele au înlocuit spaghetele.
Durante un tiempo, la carne enlatada sustituyó a los espagueti.
și pâna atunci, vom mânca conservele de carne care le-ai pus deoparte?
Hasta entonces, ¿comeremos la carne enlatada que guardaste?
I-am spus: Dar ai scos etichetele de pe toate conservele.
Le dije: Pero tomaste las etiquetas de cada lata.
numai conservele dulci-acrișoare din fructe și legume
solo conservas agridulces de frutas, verduras y hortalizas
Conservele de alimente pentru copii nu trebuie să fie aruncate.
Las latas de comida para bebés no tienen que ser desechadas.
Conservele sunt cele care ne-au ajutat să câștigăm războiul.
Las conservas son lo que nos ayudó a gaanar la guerra.
Checco, știi, ma gândeam, Conservele astea le iau eu...
Checco, estaba pensando, estas cebollas me las quedo yo.
Conservele poporului nostru cred că sunt în siguranță.
Creo que las latas de atún de nuestra nación están a salvo.
Conservele din biserică trebuiau să ajungă aici.
Todas las latas que recogía en mi iglesia venían a parar aquí.
Conservele de piersici erau un lux la opt broaște cutia.
Las latas de melocotón estaban por las nubes, a ocho ranas la lata.
Conservele sunt din același lot cumpărat de școală.
Estas latas son todas... del mismo lote que el que compró la escuela.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.