Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
MSS
Traduction de "MSS" en espagnol
candidații selectați utilizează spectrul de frecvențe radio asignat pentru furnizarea de MSS;
los aspirantes seleccionados usarán el espectro radioeléctrico asignado para el suministro de SMS;
Drept urmare, ar putea exista candidați selectați în contradicție cu caracterul paneuropean al acestor MSS.
De ello se derivaría un mosaico de operadores seleccionados en contradicción con el carácter paneuropeo de estos SMS.
În cazul specific al furnizării MSS, decizia de a revoca sau de a suspenda drepturile de utilizare are efecte transfrontaliere relevante.
En el caso específico del suministro de SMS, la decisión de retirar o suspender los derechos de uso tiene efectos transfronterizos importantes.
data lansării serviciului comercial continuu MSS;
la fecha de comienzo de la prestación del SMS comercial continuo;
Documentul identifică etapele de construcție care conduc la finalizarea fabricării sateliților necesari pentru furnizarea de servicii comerciale MSS.
En el documento se identificarán las etapas de construcción que han llevado a la fabricación completa de los satélites necesarios para ofrecer el SMS comercial.
Candidatul elaborează un plan financiar cuprinzător pentru dezvoltarea rețelei mobile și a operațiunilor companiei, inclusiv pentru introducerea pe piață a MSS.
El aspirante elaborará un plan de financiación completo para el desarrollo de la red móvil y de las actividades de la empresa, incluida la introducción en el mercado de SMS.
În general, MSS pot ajunge în zone care nu sunt bine acoperite de alte servicii electronice de comunicații, în special în zonele rurale.
Por lo general, los SMS pueden llegar a zonas geográficas que no están bien cubiertas por otros sistemas de comunicación electrónica, en particular las zonas rurales.
Având în vedere termenele relativ lungi și complexitatea etapelor de dezvoltare tehnică necesare pentru lansarea MSS, progresul înregistrat în dezvoltarea tehnică și comercială a sistemelor mobile de comunicații prin satelit ar trebui evaluat în cadrul procedurii de selectare.
Teniendo presente el período relativamente dilatado y las complejas fases de desarrollo técnico que requiere la implantación de SMS, es necesario evaluar dentro del procedimiento de selección los avances logrados en el desarrollo técnico y comercial de los sistemas móviles por satélite.
Existența unor neconcordanțe în aplicarea procedurilor naționale de punere în aplicare, în special cu privire la investigarea, momentul și natura măsurilor luate, ar conduce la un ansamblu disparat de măsuri de punere în aplicare, în contradicție cu caracterul paneuropean al MSS.
Las incoherencias en la aplicación de los procedimientos nacionales de control, en particular en lo que se refiere a la investigación, el calendario y la naturaleza de cualquier medida adoptada, derivaría en una multiplicidad de medidas de control en contradicción con la naturaleza paneuropea del SMS.
numărul de state membre în care cel puțin 50 % din populație se află în zona de acoperire la data lansării serviciului comercial continuu MSS;
el número de Estados miembros en los que el 50 % de la población como mínimo se encuentra en la zona en la que se prestan los servicios desde el momento en que se comience a prestar el SMS comercial continuo;
Atunci când un sistem mobil de comunicații prin satelit cuprinde mai mulți sateliți, criteriile/subcriteriile sunt măsurate în funcție de constelația totală necesară pentru furnizarea de MSS pe teritoriile statelor membre.
Cuando un sistema móvil por satélite contenga más de un satélite, los criterios o subcriterios se medirán sobre la constelación total necesaria para prestar el SMS en el territorio de los Estados miembros.
sistemul mobil de comunicații prin satelit acoperă o zonă de servicii de cel puțin 60 % din suprafața terestră totală a statelor membre, la data de la care începe furnizarea MSS,
el sistema móvil por satélite propuesto cubra una zona de servicio de, como mínimo, el 60 % de la superficie terrestre agregada de los Estados miembros desde el comienzo de la prestación del SMS,
gradul de acoperire geografică, în funcție de zona de servicii din suprafața terestră totală a statelor membre, până la data lansării serviciului comercial continuu MSS;
el grado de cobertura geográfica, sobre la base de la superficie terrestre agregada de los Estados miembros en la fecha en que se comience a prestar el SMS comercial continuo,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "MSS" en roumain
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 29 ms.
