Când prietenul meu Mater a venit cu noi, i-am spus că trebuie să se poarte diferit față de Radiator Springs.
Traje a mi amigo Mate en el viaje y le dije que no se portara como en Radiador Springs.
Îmi puteți spune doar Mater, Maiestatea Voastră.
Me puede llamar Mate, Su Majestad.
Nu Mater, trebuie să termin drumul și să plec de aici.
No Mater, tengo que terminar esta pista y salir de este lugar.
Mater, vroiam de fapt să-ți spun ce spion bun ești.
Mater, de hecho, quería decirte decir lo que estás buen espía.
Mater, omule, mă bucur atât de mult să te văd.
El hombre Mater, que muy contento de verle.
Ești singurul care este amabil cu o rablă ca mine, Mater.
Eres el único que es amable con las carcachas.
Prietenia poate fi un lucru periculos în meseria noastră, Mater.
Las amistades pueden ser peligrosas en nuestro oficio.
Mater, trebuie să înlăturăm bomba aia de pe tine.
Mater, debe eliminar esa bomba en usted.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.