Verifica dacă Parchetul a intrat în contact cu politistii de frontiera, Securitatea interna, orice.
Fíjate si la oficina del Fiscal estuvo involucrada con agentes fronterizos, Seguridad Nacional, lo que sea.
Vrei să spui că Parchetul nu va accepta pentru că e cazul nostru.
Quiere decir que el fiscal no aceptará porque es nuestro caso.
De asemenea, colaborăm cu Parchetul după ce sunt găsiți ucigașii.
También ayudamos a la fiscalía cuando encontramos a los asesinos.
Avocatul meu zice că Parchetul e brusc dispus să o lase mai moale.
Mi abogado me dijo que el fiscal ofrece un trato mejor.
Parchetul a decis să renunțe la acuzații și să-l inculpe pe clientul dumneavoastră.
El fiscal decidió desestimar el caso y acusar a su cliente.
Și să te bucuri de înțelegerea ta cu Parchetul.
Y disfrute de su trato con el ayudante del fiscal.
Parchetul e încă prea jenat că să anunțe asta.
El fiscal está muy avergonzado para llamar a los medios.
Dar fara el, Parchetul nu are un caz.
Pero sin él, el Fiscal del Estado no tiene caso.
Parchetul nu te va acuza pentru armă.
El fiscal no hará cargos por el arma.
Parchetul pretinde că a fost premeditat și că i-a atacat.
La acusación pide que fue premeditado y que les lanzó.
Cica suntem gata pentru proces, iar apoi Parchetul mai cere timp.
Yo estaría todo listo para el juicio, y luego los prosecutor'd piden más tiempo.
Tot ce am auzit este ca Parchetul pregateste un mandat.
Todo lo que oí fue la DA está recibiendo una orden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.