Recunosc că s-au purtat mai bine în ultima vreme.
Pero tengo que admitir que ha ido mejor el último tiempo.
Recunosc că romanele mele nu se vând prea bine.
Eu nu Recunosc că te-am văzut două jurul acestor piese.
Yo no reconozco que te he visto dos por estos lares.
Recunosc că eu încă mai am unele rețineri în privința acestui lucru.
Bueno, reconozco que yo todavía tengo mis dudas sobre el asunto.
Recunosc că mi-e teamă să mă apropii din nou de cineva.
Admito que me da... miedo volverme a sentir próximo a alguien.
Recunosc că m-a atras, dar n-am intenționat să mă implic.
Admito que me atraía pero nunca me propuse hacer nada al respecto.
Recunosc ca m am culcat cu câteva dar nu mai sunt asa.
Bueno, admito que dormí con varios, pero ya no soy así.
Recunosc ca vrei sa păstrezi statutul "tratează-i egal pe toți".
Reconozco que quiera preservar lo de "a todos por igual".
Recunosc că inițial am crezut că povestea lui era forțată.
Admito que al principio pensé que su historia era muy rebuscada.
Recunosc că la început nu am observat asemănarea de familie.
Admito que no vi el parecido de su familia al principio.
Recunosc că m-am grăbit, dar ai făcut o alegere și...
Admito que acepté sin pensarlo, pero haces una elección y...
Recunosc că ultimul e un pic anacronic, dar n-am rezistat tentației.
Admito que esta última fue un anacronismo, pero no me pude resistir.
Recunosc că totul era mult mai frumos când ea era cu noi.
Admito que todo era más agradable cuando ella estaba aquí.