Sfatul meu este că băiatul și câinii stai aici cu mine.
Mi consejo es que el niño y los perros se quedan aquí conmigo.
Sfatul meu e să-l uitați, să vă continuați drumul.
Mi consejo es que se olviden de él y sigan su camino.
Sfatul meu e, când vine vremea, nu intrați în panică.
Mi consejo es, cuando llegue el momento, no se asuste.
Sfatul lui era să te bat măr și să te dau afară.
Su consejo fue que le diera una paliza y la despidiera.
Sfatul meu, du-te la teatru, dacă vrei purificarea spiritului.
Mi consejo es que si quiere catarsis vaya al teatro, por favor.
Sfatul nostru e sa mentineti distanta pana când firma se pune pe picioare.
Nuestro consejo sería mantenernos alejados hasta que el bufete se estabilice.
Sfatul meu e... divorțul nu trebuie să fie o agonie.
Entonces mi consejo es que el divorcio no tiene que ser una agonía.
Sfatul meu ar fi să cheltuiți banii cum îi primiți.
Mi consejo sería que gaste todo su dinero tan pronto como lo consiga.
Sfatul meu... încearcă să fi mai îngăduitor cu tine.
Así que mi consejo... intenta ser más indulgente contigo mismo.
Sfatul meu atit ca avocat cit și ca prieten este sa te predai.
Mi consejo de amigo y abogado es que te entregues.
Sfatul meu, fiule, e să-i iei un cadou.
Mi consejo, hijo, es que le compres un regalo.
Sfatul ei mi-a ruinat viața, sau așa am crezut.
Su consejo arruinó mi vida, o eso pensaba.
Sfatul meu ai sa-l tina departe de fata aia.
Mi consejo es que lo mantengas alejado de esa chica.