Păstrăm cam aceeași distanță față de Soare pe tot parcursul anului.
Nos mantenemos a la misma distancia del sol durante todo el año.
Dar, atunci când se apropie de Soare, începe vara.
Pero a medida que se acerca al sol, el verano comienza.
Iar toată această energie, fiecare fărâmă, provine de la Soare.
Y toda esa energía, cada partícula de ella, viene del Sol.
Soare strălucitor - nu întotdeauna un oaspete binevenit în apartament.
El brillo del sol - no siempre un huésped bienvenido en el apartamento.
De fapt e un vânt uriaș de particule schimbate provenind de la Soare.
En realidad es una enorme ola de partículas cargadas... procedente del Sol.
Nu priviți niciodată direct spre Soare, sau prin dispozitive optice.
Nunca mirar directamente al sol... ni por un dispositivo óptico.
Cele patru planete pietroase apropiate de Soare erau aproape gata.
Los cuatro planetas rocosos cerca del Sol, ya casi estaban completos.
Dacă te apropii prea tare de Soare, asta se întâmplă.
Acérquense demasiado al sol, esto es lo que pasa.
Deoarece acele planete sunt mai aproape de Soare prietenul meu.
Porque esos planetas están más cercas del Sol, amigo mío.
Găsiți o cometă care se îndreaptă spre Soare și folosiți-o.
Encontremos un cometa que esté de camino al Sol y subámonos a él.
Fiecare planeta este o anumita fracțiune mai departe de Soare.
Cada planeta está a cierta fracción más lejos del Sol respecto al anterior.
Saturn primește puțină energie de la Soare sau din interior.
Saturno recibe muy poca energía tanto de Sol como de su propio interior.
Particulele solare ionizate pleacă din Soare co o viteză extraordinară.
Estas partículas ionizadas se despegan del sol a velocidades extremas.