Traduction de "UUT" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
UUT nu trebuie să fie deplasată fizic înainte de încheierea testării.
La USE no se moverá físicamente hasta que finalice el ensayo.
Se înregistrează numele producătorului și denumirea modelului UUT.
Anotar el nombre del fabricante y la denominación del modelo de la USE.
Se conectează UUT la sursa sa de alimentare.
Conecte la unidad sometida a ensayo a la fuente de energía.
Se pornește UUT și se realizează configurarea inițială a sistemului, după caz.
Encienda la unidad sometida a ensayo y realice la configuración inicial del sistema, según corresponda.
Se pregătește UUT conform instrucțiunilor din manualul produsului.
Configurar la USE siguiendo las instrucciones del manual del producto entregado.
Atât UUT, cât și sistemul-controler trebuie configurate să comunice prin intermediul rețelei.
Tanto la USE como el sistema controlador deberán estar configurados para comunicarse a través de la red.
Se verifică faptul că UUT este configurată conform configurației sale din fabrică.
Verifique que la USE tiene la configuración de fábrica.
Se reglează luminozitatea și contrastul UUT la valorile maxime.
Fijar los niveles de brillo y contraste de la USE en sus valores máximos.
Precondiționarea este necesară numai înainte de începerea primului test pe fiecare UUT.
Solo es necesario realizar el preacondicionamiento antes de comenzar el primer ensayo de cada unidad sometida a ensayo.
Inițializarea UUT înainte de testare, pentru toate produsele
Inicialización de la unidad sometida a ensayo antes del ensayo para todos los productos
Instalarea UUT într-un loc sau într-un rack de testare.
Instalar la USE en el bastidor o ubicación del ensayo.
Un singur calculator poate fi conectat la UUT, fie direct, fie prin intermediul unei rețele.
Solo se podrá conectar un ordenador a la unidad sometida a ensayo, ya sea directamente o a través de una red.
Măsurătorile de putere trebuie să se efectueze într-un punct situat între sursa de alimentare și UUT.
Las mediciones de potencia se realizarán en un punto situado entre la fuente de alimentación y la USE.