Voiam doar să cred că nu-mi voi petrece - restul vieții singură.
Es sólo quería creer que no pasaría el resto de mi vida sola.
Voiam să merg la toaletă și era cel mai apropiat bar.
Quería ir al baño, y fue el primer bar que encontré.
Voiam să spun că... nu mă părăsi, te rog.
Lo que iba a decir es por favor, no me dejes.
Voiam să vă dau înghețata asta, dar acum am decis...
No, iba a daros este helado, pero ahora he decidido...
Voiam să-ți mulțumesc că l-ai pus pe georgian la locul lui.
Quiero darte las gracias por poner al hombre de Georgia en su lugar.
Voiam să spun în seara asta, când Candy este la culcare.
Quiero decir esta noche, cuando Candy se haya ido a la cama.
Voiam să fii prima care află cât de bune sunt toate.
Quería que fueses la primera en oír cómo de bien va todo.
Voiam să-mi fac bagajul și să părăsesc subsolul murdar al tatălui.
Quería hacer las maletas y dejar el sucio sótano de mi padre.
Voiam să fiu sigur că ai cele necesare înainte de-a pleca.
Quería asegurarme que tengas todo lo que necesites, antes de irme.
Voiam să văd dacă mai pot prinde camionul de la catering.
Iba a ver si alcanzaba la furgoneta de la comida de consuelo.
Voiam să-ți mulțumesc pentru ofertă, dar am acceptat altă slujbă.
Quería agradecerte por tu oferta, pero he decidido aceptar otro trabajo.
Voiam să mă întorc, să văd dacă reușesc s-o pornesc.
Iba a volver otra vez, a ver si puedo ponerlo en marcha.
Voiam să petrec timpul cu prietenii, să mă duc la plajă.
Quería estar con mis amigos, ir a la playa, ya sabe.