Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a APP
Traduction de "a APP" en espagnol
de la APP
de la aplicación
încurajează toate părţile să evite recursul la voturile în colegii separate pentru a favoriza un sentiment de solidaritate şi de coeziune a APP;
Insta a todas las partes a evitar el recurso a las votaciones en colegios separados, a fin de favorecer un sentimiento de solidaridad y de cohesión de la APP;
Copreședintele și-a exprimat sprijinul moral pentru APP și a propus abordarea acestor chestiuni în cadrul unei reuniuni regionale a APP.
La Copresidenta expresa el apoyo moral de la APP y propone que estos temas se aborden en el marco de una reunión regional de la APP.
subliniază rolul jucat de Comisia pentru afaceri sociale și mediu a APP în domeniul migrării lucrătorilor calificați și al maladiilor neglijate și susține decizia de studiere a impactului programelor structurale de ajustare;
Destaca la función ejercida por la Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente de la APP en el ámbito de la migración de los trabajadores cualificados y de las enfermedades olvidadas y apoya su decisión de estudiar el impacto de los programas de ajuste estructural;
întrucât situația din Niger, Guineea și Madagascar s-a deteriorat în 2009, având ca urmare eliminarea democrației parlamentare în toate cele trei țări și transformarea statutului reprezentanților acestor țări din membri cu drepturi depline în cel de observatori la cea de-a 18-a sesiune a APP de la Luanda;
Considerando que la situación en Níger, Guinea y Madagascar se deterioró en 2009 hasta provocar la pérdida de la democracia parlamentaria en estos tres países y la degradación de sus representantes al grado de observadores en la 18ª sesión de la APP en Luanda,
Ca membră a Comisiei pentru afaceri sociale și mediu a APP, cred că este esențial să se organizeze o analiză cuprinzătoare și o dezbatere amplă pentru anul viitor cu privire la mediu și la situația socială în țările ACP.
Como miembro de la Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente de la APP, opino que es fundamental que el año que viene se lleve a cabo un análisis exhaustivo y se entable un amplio debate sobre la situación medioambiental y social de los países ACP.
subliniază rolul jucat de Comisia pentru afaceri sociale și mediu a APP în domeniul muncii copiilor și intenția acesteia de a continua să analizeze situația socială a tinerilor în țările ACP;
Subraya el papel desempeñado por la Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente de la APP en el ámbito del trabajo infantil y su intención de continuar el análisis de la situación social de los jóvenes en los países ACP;
A 18-a sesiune a APP urmează să aibă loc între 30 noiembrie 2009 şi 3 decembrie 2009, la Luanda (Angola).
La 18a reunión de la APP tendrá lugar del 30 de noviembre al 3 de diciembre en Luanda (Angola).
ia act cu satisfacție de intenția exprimată de Comisia pentru dezvoltare economică, finanțe și comerț a APP de a iniția o analiză a documentelor de strategie regionale pentru regiunile ACP;
Toma nota con satisfacción de la intención manifestada por la Comisión de Desarrollo Económico, Finanzas y Comercio de la APP de llevar a cabo un análisis de los documentos estratégicos regionales para las regiones ACP;
În încheiere, cea de-a treia reuniune regională a APP va avea loc în februarie 2009, în Guyana, cu membrii APP din Cariforum.
Para acabar, la tercera reunión regional de la APP tendrá lugar en febrero de 2009, en Guyana, con los miembros de la APP del Cariforum.
remarcă intenția Comisiei pentru dezvoltare economică, finanțe și comerț a APP de a continua lucrările pentru APE și pentru a găsi modalități de ieșire din criză;
Toma nota de la intención del Comité de Desarrollo Económico, Finanzas y Comercio de la APP de seguir trabajando en acuerdos de asociación económica y en las maneras de salir de la crisis;
întrucât desfăşurarea cvasi simultană a celei de a 16-a sesiuni a APP la Port Moresby şi a Conferinţei internaţionale privind finanţarea ajutorului pentru dezvoltare la Doha i-a constrâns pe unii dintre deputaţii în Parlamentul European să facă o alegere dificilă;
Considerando la celebración prácticamente conjunta de la 16ª sesión de la APP en Port Moresby y de la Conferencia internacional sobre la financiación de la ayuda al desarrollo en Doha, lo que obligó a numerosos diputados al Parlamento Europeo a proceder a una difícil elección,
Consolidarea controlului parlamentar democratic și a APP ACP-UE: APP ACP-UE care, conform Acordului de la Cotonou, reunește 78 de deputați din Parlamentul European și 78 de parlamentari din statele ACP, este o structură parlamentară unică și foarte eficientă pentru asigurarea controlului democratic.
Fortalecimiento del control parlamentario democrático y de la APP ACP-UE: La APP ACP-UE que, al amparo del Acuerdo de Cotonú, reúne a 78 diputados al Parlamento Europeo y a 78 diputados de países ACP, constituye una estructura parlamentaria muy fructífera para garantizar el control democrático.
A 17-a sesiune a APP urmează să aibă loc în 6-9 aprilie, la Praga (Republica Cehă).
La 17a Reunión de la APP tendrá lugar del 6 al 9 de abril en Praga (República Checa).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a APP" en roumain
Suggestions qui contiennent a APP
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 38 ms.
