Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a activelor fixe
Traduction de "a activelor fixe" en espagnol
de los activos fijos
de activos fijos
de bienes inmovilizados
Costurile de investiții neamortizate reprezintă valoarea contabilă a activelor fixe după scăderea valorii de amortizare a acestora.
Los costes de inversión no amortizados son el valor en libros de los activos fijos una vez deducido su valor amortizado.
Un producător nu a fost în măsură să furnizeze informații consistente privind producția netă a activelor fixe pentru perioada considerată pentru calculul randamentului investițiilor, datorită structurii sale interne.
Un productor no pudo facilitar información coherente sobre la producción neta de los activos fijos durante el período considerado para el cálculo de la rentabilidad de las inversiones debido a su estructura interna.
F. amortizarea accelerată a activelor fixe;
F. amortización acelerada de activos fijos;
În orice caz, vânzarea contractelor individuale și/sau a activelor fixe individuale sau a activelor de exploatare nu ar fi fost o soluție mai avantajoasă decât o vânzare totală.
En cualquier caso, la venta de contratos individuales y/o de activos fijos individuales o de activos operativos no habría sido una solución más rentable que una venta global.
Procedura de înstrăinare a activelor fixe
Procedimiento de cesión de bienes inmovilizados
Procedura de vânzare a activelor fixe
Procedimiento de venta de bienes inmovilizados
Comisia consideră că valoarea contabilă a activelor fixe necorporale (utilizate ca garanție pentru împrumuturile din 2007 și 2008), astfel cum a fost introdusă în raportul financiar auditat, reprezintă o premisă adecvată pentru evaluarea valorii lor de lichidare.
La Comisión estima que el valor contable de los activos fijos mobiliarios (que sirven de aval para los créditos de 2008 y 2009), introducido en el informe financiero auditado, es un punto de partida adecuado para evaluar su valor de liquidación.
Valoarea netă ajustată a activelor fixe este de [...], în timp ce valoarea contabilă a acestora se ridică la 25,710 milioane PLN.
El valor neto ajustado de los activos fijos es de [...], mientras que su valor contable asciende a 25,710 millones PLN.
Costul investiției reprezintă valoarea contabilă netă a activelor fixe, în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Lege.
Los costes de inversión representan el valor contable neto de los activos fijos, como se establece en el artículo 27, apartado 1, de la Ley.
Schimb Futures furniza definit contractul normale caracteristice pentru a face posibilă o responsabilitate cu nr de eliminare a activelor fixe în termen de comercializare a cotelor.
Bolsa de Futuros de proporcionar definitiva del contrato característica normal para hacer una posible responsabilidad, sin venta de activos fijos en el comercio de futuros.
Randamentul totalului investițiilor s-a calculat prin exprimarea profitului net înainte de impozitare al produsului similar ca procent al valorii contabile nete a activelor fixe alocate produsului similar.
El rendimiento de las inversiones totales se calculó expresando el beneficio neto antes de impuestos del producto similar como porcentaje del valor contable neto del inmovilizado asignado a ese mismo producto.
Nivelul randamentului investiţiilor, exprimat ca raport între profitul net al eşantionului de producători comunitari şi valoarea contabilă brută a activelor fixe reflectă evoluţia rentabilităţii, aşa cum s-a explicat în considerentul 259.
El rendimiento de las inversiones expresado como la relación entre el beneficio neto de los productores comunitarios estudiados en la muestra y el valor contable bruto de sus activos fijos se refleja en la tendencia de rentabilidad, como se explica en el considerando 259.
Pe lângă acestea, înregistrarea eronată a activelor fixe în anii anteriori continuă să denatureze structura costurilor societății și nu poate fi considerată ca fiind conformă cu standardele IAS 1 și 38.
Además, la contabilización errónea del activo fijo en años anteriores sigue distorsionando la estructura de costes de la empresa y no se puede considerar conforme con las normas NIC 1 y 38.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a activelor fixe" en roumain
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 23 ms.
