Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a activelor si
Traduction de "a activelor si" en espagnol
Transparența ex-ante implică identificarea cu exactitate a activelor și a expunerii.
La transparencia ex ante implica una identificación clara de los activos y de la exposición.
Modificări de clasificare a activelor și pasivelor (K.)
Cambios de clasificación de los activos y pasivos (K.)
combinarea utilizării atât a activelor și capacităților civile, cât și militare;
combinar la utilización de activos y capacidades tanto civiles como militares;
Ajutorul pentru investiții include, în special, deprecierea anuală a activelor și costurile de finanțare.
La ayuda a la inversión incluye, en particular, la depreciación anual de activos y los costes de financiación.
Evoluțiile recente scot în evidență nevoia stringentă de a separa funcțiile de păstrare și de administrare a activelor și de a separa activele investitorilor de cele ale administratorilor.
Algunos hechos recientes han puesto de relieve que es vital separar las funciones de custodia y gestión de los activos, y separar los activos de los inversores de los del gestor.
metoda de creare a activelor și, pentru împrumuturi și contracte de credit, principalele criterii de acordare; se indică, de asemenea, împrumuturile care nu îndeplinesc criteriile în cauză și eventualele drepturi și obligații de a proceda la alte avansuri;
Método de originación o creación de los activos, y para préstamos y créditos, los principales criterios sobre la concesión de préstamos y una indicación de cualquier préstamo que no cumpla esos criterios, y el derecho u obligación de hacer otros anticipos.
Determinarea valorii de piață juste a activelor și pasivelor a fost un exercițiu dificil și de durată.
La determinación del valor razonable de mercado de activos y pasivos era un ejercicio complicado que requería un tiempo considerable.
O asemenea integrare a activelor şi tehnologiilor complementare poate duce la o configuraţie cost/producţie care altfel nu ar fi posibilă.
Esta integración de activos y tecnologías complementarios puede conducir a una configuración coste/producción que sería imposible lograr sin el acuerdo.
Atunci când metodele de evaluare a activelor și a pasivelor sunt diferite, este implicată și o reevaluare/depreciere a posturilor compensate.
Si los métodos de valoración de los activos y pasivos son diferentes, se procede igualmente a una revalorización/devaluación de las partidas netas.
tipurile de active incluse în baza reglementată a activelor și valoarea lor agregată;
tipos de activos incluidos en la base regulatoria de activos y su valor agregado;
Activele achiziționate prin leasing-uri financiare sunt amortizate pe perioada mai scurtă dintre durata de viață utilă a activelor și durata leasing-ului.
Los activos adquiridos mediante arrendamientos financieros se deprecian con arreglo al plazo más corto entre la vida útil de los activos y el periodo de arrendamiento.
Retratarea situațiilor financiare în conformitate cu prezentul standard poate da naștere la diferențe între valoarea contabilă a activelor și datoriilor individuale din bilanț și baza lor fiscală.
La reexpresión de los estados financieros de acuerdo con lo establecido en esta norma puede dar lugar a que surjan diferencias entre el importe en libros de los activos y pasivos individuales en el balance y las bases fiscales correspondientes.
Nu ar trebui să se îngrădească libertatea furnizorilor de garanții de a înlocui o garanție cu alta în funcție de disponibilitatea resurselor sau de strategia de gestionare a activelor și obligațiilor.
No se debe impedir a los proveedores de garantías reales sustituir una garantía libremente en función de su disponibilidad de recursos o sus estrategias de gestión de activos y pasivos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a activelor si" en roumain
Suggestions qui contiennent a activelor si
Résultats: 125. Exacts: 125. Temps écoulé: 65 ms.
