Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a actului
Traduction de "a actului" en espagnol
Ei bine, urmează problema delicată a actului în sine.
Bien, lo siguiente es el delicado asunto del acto en sí.
Este tot o parte a actului, dar ceea ce pedala este real.
Es todo parte del acto, pero lo que vendo es real.
Această parte a actului rezervă astfel un loc important acelor elemente care sunt esențiale pentru cetățenii europeni, cum ar fi serviciile publice, infrastructura de comunicații, solidaritatea și ocuparea forței de muncă, precum și protecția consumatorului.
Esta parte del Acta, por lo tanto, reserva un lugar importante para aquellos elementos que son esenciales para los europeos, tales como los servicios públicos, la infraestructura de comunicación, la solidaridad y el empleo, así como la protección del consumidor.
Prima parte a actului are în vedere planurile Comisiei de introducere a unui mediu care să încurajeze spiritul antreprenorial.
La primera parte del Acta trata los planes de la Comisión para la introducción de un ambiente que fomente el espíritu empresarial.
după orice modificare a actului constitutiv sau a statutului, textul integral actualizat al actului modificat;
después de cada modificación de la escritura de constitución o de los estatutos, el texto íntegro del acto modificado, en su redacción actualizada;
Conform articolului 53, un acționar minoritar care deține peste 25 % din drepturile de vot poate bloca o modificare a actului constitutiv al unei societăți cu răspundere limitată.
Según el artículo 53, un accionista minoritario que tenga más del 25 % de los derechos de voto puede bloquear la modificación de la escritura de creación de la sociedad de responsabilidad limitada.
Punerea în aplicare a actului juridic necesită o evaluare post facto și un raport complet care să cuprindă eventuale propuneri de revizuire.
La aplicación del acto jurídico requiere una evaluación posterior y un informe integral que incluya eventuales propuestas de revisión.
Această actualizare a listei măsurilor nu afectează programele naționale adoptate înainte de intrarea în vigoare a actului delegat.
Dicha actualización de la lista de medidas no afectará a los programas nacionales adoptados antes de la entrada en vigor del acto delegado.
Data intrării în vigoare a actului legislativ de bază sau orice altă dată stabilită de legiuitor.
Fecha de entrada en vigor del acto legislativo de base o cualquier otra fecha establecida por el legislador.
Exemplarul original sau o copie certificată a actului sau a deciziei a căror notificare este solicitată trebuie atașate cererii.
La petición deberá ir acompañada del original o de una copia compulsada del acto o de la decisión cuya notificación se solicita.
data depunerii legale a actului la grefa curții;
la fecha de depósito legal del acto en la secretaría del tribunal;
Proprietarul ar trebui să fie sigur de a lua în punerea în aplicare a actului și documentul de decontare pentru mai multe dispozitive de contabilitate oplombirovki.
El propietario debe estar seguro de tomar en la ejecución del acto y el documento de liquidación para su posterior dispositivo de contabilidad oplombirovki.
Modificarea anexelor reprezintă, în mod evident, o modificare a actului de bază.
Toda modificación de los anexos es, evidentemente, una modificación del acto de base.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a actului" en roumain
Suggestions qui contiennent a actului
Résultats: 185. Exacts: 185. Temps écoulé: 72 ms.
