Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a alunga
Traduction de "a alunga" en espagnol
expulsar
ahuyentar a
A trebuit să petrec noaptea printre ruine pentru a alunga hoții.
Tuve que pasar la noche entre los escombros, para alejar a los saqueadores.
Farmece, pentru a alunga demonii.
Es encantado, para alejar a los demonios.
Nu ești chemată pentru a alunga demonul.
No estás capacitada para expulsar al demonio.
Zoc i-a descoperit puterile de a alunga răul și de a da o stare de bine.
Zoc descubrió sus poderes de expulsar el mal y crear bienestar.
Pentru a speria şi a alunga fantomele, ei au născocit numeroase tehnici, printre care se pot aminti următoarele:
Se desarrollaron muchas técnicas para asustar y alejar a los fantasmas, entre las cuales se pueden citar las siguientes:
De aceea trebuie să se evite ca ajutorul să aibă efectul nedorit de a alunga de pe piața solicitată întreprinderile care sunt viabile din punct de vedere financiar și de a favoriza acele întreprinderi care se dovedesc incapabile de a supraviețui prin propriile mijloace.
Por consiguiente, conviene evitar que la ayuda tenga el efecto indeseable de expulsar del mercado solicitado a empresas sanas y favorecer a las que resultan ser incapaces de sobrevivir por sus propios medios.
Masajul s-a dezvoltat, în asociere cu incantaţiile, pentru a alunga spiritul din corp prin frecare; el a fost precedat de eforturi de a introduce medicamentele prin fricţionare, asemănătoare tentativelor moderne de a se face să pătrundă linimentele.
El masaje se desarrolló en conexión con el conjuro, frotando el cuerpo para expulsar al espíritu, y estuvo precedido por los esfuerzos para aplicar los medicamentos mediante fricciones, al igual que los modernos intentan hacer penetrar los linimentos frotando.
Le folosesc pentru a alunga insectele de pe produsele agricole, dar nu-mi place că cei mici să se apropie de ele, având în vedere ce i s-a întâmplat unchiului tău Terry.
Las uso para alejar a los insectos de los cultivos, pero no quiero que los niños corran allí por lo que le pasó a tu tío Terry.
A folosit una pentru a alunga spiritul, salvând-o pe Eileen.
Usó uno para alejar a la Banshee, y salvar la vida de Eileen.
Acum am o cale sigură de a alunga pe cei nepoftiți.
Ahora tengo un método infalible de echar a pretendientes indeseables.
Folosit pentru a alunga un vechi rău primordial.
Usada para rechazar una maldad antigua y primordial.
Și... salvie a alunga spiritele neliniștite.
Y... salvia para evitar a los espíritus inquietos.
M-am cufundat în rugăciuni pentru a alunga noile ispite.
Aumenté mis rezos, para ahuyentar nuevas tentaciones.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a alunga" en roumain
Suggestions qui contiennent a alunga
Résultats: 83. Exacts: 83. Temps écoulé: 61 ms.
