Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a anumitor documente
Traduction de "a anumitor documente" en espagnol
de determinados documentos
Cu toate acestea, pentru a oferi un serviciu de interes public, uneori poate fi necesară acordarea unui drept exclusiv de reutilizare a anumitor documente din sectorul public.
No obstante, con vistas a la prestación de un servicio de interés público, a veces puede resultar necesario conceder un derecho exclusivo a la reutilización de determinados documentos del sector público.
Fără a aduce atingere primului paragraf, instituțiile care beneficiază de serviciile de depozitare pot, din motive juridice sau administrative, să excludă depozitarea la IUE a anumitor documente originale.
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, las instituciones depositantes podrán excluir, por motivos legales o administrativos, el depósito de determinados documentos originales en el IUE.
de stabilire a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoaşterea unilaterală de către Bulgaria, Cipru şi România a anumitor documente ca fiind echivalente ale vizelor naţionale în scopul tranzitului pe teritoriul lor
por la que se establece un régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores basado en el reconocimiento unilateral por Bulgaria, Chipre y Rumanía de determinados documentos como equivalentes a sus visados nacionales para fines de tránsito por sus territorios
Decizia Comitetului Executiv din 23 iunie 1998 privind natura confidențială a anumitor documente [SCH/Com-ex(98) 17), în măsura în care asemenea documente privesc dispozițiile menționate mai sus,
la decisión del Comité ejecutivo de 23 de junio de 1998 relativa a la confidencialidad de determinados documentos [SCH/Com-ex(98) 17], en la medida en que dichos documentos se refieren a disposiciones mencionadas anteriormente,
În cazul în care nu faceți vreo mențiune referitoare la confidențialitatea identității dumneavoastră sau a anumitor documente ori informații furnizate, acestea vor fi tratate ca neconfidențiale și vor putea fi consultate de statul membru care se presupune că a acordat ajutorul de stat în cauză.
A falta de indicación del carácter confidencial de su identidad o de algún documento o dato, esta información no se considerará confidencial y podrá comunicarse al Estado miembro que otorga la presunta ayuda.
În plus, directiva prevede recunoașterea reciprocă a anumitor documente solicitate pentru obținerea acestor autorizații.
Además, la Directiva recoge un reconocimiento mutuo de ciertos documentos requeridos para la obtención de estas autorizaciones.
În cazul decesului unuia dintre membri, punctele din contul acestuia pot fi transferate unui alt membru activ, după primirea și aprobarea de către Hilton Honors a anumitor documente și informații solicitate.
En caso de fallecimiento de un Miembro, los puntos en su cuenta se pueden transferir a otro Miembro activo previa recepción y aprobación por parte de Hilton Honors de cierta documentación e información solicitada.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a anumitor documente" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 50 ms.
