Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a comunei
Traduction de "a comunei" en espagnol
del municipio
la comuna
sub-regiune, comună sau o parte a comunei;
la subregión, el municipio o la parte del municipio,
Stema înfățișează un catarg cu trei vele argintii pe un scut albastru, și reprezintă tradiția maritimă a comunei.
Es de color azul con un mástil de color plateado con tres velas para representar las tradiciones marítimas del municipio.
Dar, în primul rînd, aceste mijloace de repartiţie sînt de pe acum în posesiunea colectivităţii, a statului sau a comunei, şi, în al doilea rînd, tocmai pe ele vrem să le desfiinţăm.
Pero, en primer lugar, éstos son ya hoy medios de distribución que se hallan en poder da la colectividad, del Estado o del municipio y, en segundo lugar, lo que nosotros queremos es abolirlos.
numele comunei sau al unei părți a comunei, precum și al statului membru în care persoana de mai sus își are sediul, conform lit. D pct. 4 și 5.
el nombre del municipio o parte del municipio, y del Estado miembro en que la persona referida tenga su sede, de conformidad con los puntos D. y 5.
Pentru Institut Bordet, rezultatele contabile între 1996 și 2001 erau pozitive și, prin urmare, nu a existat nicio intervenție a comunei pentru anii respectivi.
Para el Instituto Bordet, los resultados contables entre 1996 y 2001 eran positivos y, por tanto, no hubo intervención del municipio en esos años.
Jumătatea de vest a comunei este situată pe colina Veluwe, iar cea de est se întinde în valea râului IJssel.
La mitad occidental del municipio se extiende por las colinas boscosas de Veluwe, mientras la mitad oriental corresponde al valle del río IJssel.
O zonă a comunei Rothemühl, cu o lățime aproximativă de 1800 m de-a lungul limitelor de nord, vest și sud ale acestei comune
Franja del municipio de Rothemühl de una anchura aproximada de 1800 metros a lo largo de las fronteras norte, oeste y sur de dicho municipio
Deci, ce va aduce copii pentru a comunei?
¿Qué los trae a la comuna?
Revenit acasă, Robert a răspuns provocării prin sprijinirea unei răscoale a comunei din Cambrai împotriva împăratului și a susținătorului acestuia, episcopul Gaulcher, și a pus stăpânire pe un număr de castele imperiale.
Roberto respondió apoyando la revuelta de la Comuna de Cambrai contra el emperador y a su defensor, el obispo Gaulcher, y se apoderó de una serie de castillos.
partea de est a comunei Hude din jurul Hude;
la parte oriental del municipio de Hude alrededor del pueblo de Hude, y
municipalitățile Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków și partea din Zabłudów [partea de nord-est a comunei (gmina) delimitată de linia creată de drumul având numărul 19 și prelungită până la drumul având numărul 685] din districtul Białostock;
los gminy de Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków y parte de Zabłudów (la parte noreste de la gmina delimitada por la línea que crea la carretera no 19 y prolonga la carretera no 685) en el powiat Białostocki,
Susținerea în orice fel a Comunei a devenit o crimă politică, de care mii de oameni puteau fi, și au și fost, acuzați.
Se declaró un crimen haber apoyado a la Comuna en cualquier modo, de lo que se podía acusar -y se acusó- a miles de personas.
Puternicele loialități locale care fuseseră o trăsătură pozitivă a Comunei au devenit acum un dezavantaj: în locul unei ofensive de ansamblu, fiecare cartier s-a luptat cu disperare pentru supraviețuirea sa, ele fiind învinse pe rând.
Las fuertes lealtades locales que habían sido una característica positiva de la Comuna se convirtieron en una cierta desventaja: en lugar de una defensa planeada globalmente, cada barrio luchó por su supervivencia y fue derrotado cuando llegó su turno.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a comunei" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 18 ms.
