Deci se pare o ironie supremă că ar trebui să au apărut neatinsă de la unele dintre cele mai bolii-călărit colțuri ale globului doar pentru a contracta poliomielita în propria mea mai degrabă plictisitor puțin țară.
Por lo que parece una ironía suprema el que yo saliera ileso de algunos de los rincones del mundo más plagados de enfermedades sólo para contraer la polio en mi propio, pequeño y aburrido país.
Eu sunt, de asemenea, o să se aplice Lidocaina cu epinefrina pentru gingiile pentru a contracta vasele și a opri sângerarea.
Soy también va a aplicar lidocaína con epinefrina a las encías para constreñir los vasos y detener el sangrado.
Ar o persoana cu fibroza chistica au nici un control asupra a contracta boala?
¿Alguien con fibrosis cística tendría control sobre contraer la enfermedad?
Ținând cont că nu mai este vorba de un conflict de interese, aș vrea să îl nominez pe Mitch Kamin, pentru a contracta toate modificările de teren care care vor acompania autostrada rahatului.
Debido a que no habrá más conflicto de intereses, me gustaría nominar... a Mitch Kamin, para lo necesario para acondicionar la zona verde lindera a la autopista.
De un an deja, Azerbaijan semnalează necesitatea unor acţiuni din partea Uniunii pentru a contracta gaz din Kazakstan şi Tajikistan, deoarece, fără implicarea acestora, construirea gazoductului nu va merita efortul financiar.
Desde hace un año, Azerbaiyán ha venido señalando la necesidad de que la Unión adoptase medidas para contratar gas de Kazajstán y Tayikistán, ya que, sin su participación, la construcción del gasoducto no será rentable desde el punto de vista financiero.
Când a contracta HIV?
¿Cuándo se contagió del VIH?
Utilizatorii trebuie să facă dovada că au cel puțin 18 ani, în caz contrar, este necesar acordul părinților pentru a contracta serviciile noastre.
Los usuarios deberán justificar que tienen al menos 18 años; de lo contrario, será necesario aportar una autorización del padre, madre o tutor legal para contratar nuestros servicios.
Societățile au utilizat aceste garanții pentru a contracta alte împrumuturi, care s-au ridicat până la 25 %-50 % din totalul activelor acestora.
Las empresas utilizaron estas garantías para obtener otros préstamos por un valor de entre un 25 % y un 50 % de sus activos totales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.