Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de datos existentes
de los datos existentes
În termen de un an de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia publică un inventar al sistemelor de colectare a datelor existente la nivel comunitar în domeniile din cadrul misiunii Autorităţii.
En el año siguiente a la fecha de la entrada en vigor del presente Reglamento, la Comisión publicará un inventario de los sistemas de recopilación de datos existentes en la Comunidad en los ámbitos que comprende el cometido de la Autoridad.
Programul de la Haga a solicitat îmbunătățirea accesului la sistemele de evidență a datelor existente la nivelul Uniunii.
El Programa de La Haya hizo un llamamiento para mejorar el acceso a los sistemas de ficheros de datos existentes en la Unión.
utilizarea, în măsura în care acest lucru este posibil, a datelor existente pentru a îndeplini noi cerințe statistice.
utilizar los datos existentes cuando sea posible, para satisfacer las necesidades estadísticas.
"actualizarea datelor" înseamnă orice modificare a datelor existente, inclusiv eliminarea acestora sau introducerea unor elemente suplimentare ori noi;
«actualización de datos» cualquier modificación de los datos existentes, incluida su eliminación o la inserción de elementos nuevos o adicionales;
o sinteză a datelor existente cu privire la rezultatele organizației în raport cu obiectivele sale ecologice generale și specifice corespunzând impactului semnificativ asupra mediului.
un resumen de la información disponible sobre el comportamiento de la organización respecto de sus objetivos y metas medioambientales en relación con sus impactos medioambientales significativos.
Se vor depune în continuare eforturi de consolidare a datelor existente, îndeosebi în domeniul auditului urban, al transporturilor, al mediului şi al cercetării şi dezvoltării.
Se continuarán las actividades sobre los datos existentes, en especial en la auditoría urbana, y en los ámbitos del transporte, el medio ambiente y la investigación y el desarrollo.
Orice astfel de modificare ia în considerare practicile de colectare a datelor existente în statele membre.
Dichas modificaciones tendrán en cuenta las prácticas existentes en los Estados miembros para la recogida de datos.
Vă recomandăm insistent să creați o copie de rezervă a datelor existente înainte de a efectua orice corecții pe iPhone.
Se recomienda encarecidamente que le permite crear una copia de seguridad de los datos existentes antes de realizar cualquier arreglo en tu iPhone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.