roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

espagnol

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

a doc

Traduction de "a doc" en espagnol

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

de COD

AOC

concentrația inițială a DOC sau a substanței specifice în martor,

concentración inicial de COD o de la sustancia específica en el blanco.

Dacă nu este fezabil, concentrația de fond a DOC poate fi redusă uneori prin învechirea apei de mare înainte de testare.

Si esto no resulta viable, la concentración de referencia de COD puede reducirse, en ocasiones, envejeciendo el agua de mar antes de realizar el ensayo.

Concentrația de fond a DOC nu trebuie să depășească în jur de 20 % din concentrația DOC total după adăugarea substanței testate.

La concentración de fondo de COD no debe superar aproximadamente el 20 % de la concentración total de COD después de añadir la sustancia problema.

degradarea în procent de îndepărtare a DOC sau a substanței specifice în momentul t;

degradación porcentual de COD o eliminación de sustancia específica en el tiempo t.

În textele naționale de definire a DOC din 2003, nu apăreau dispoziții speciale privind dimensiunile cepelor.

En los textos nacionales que definían la AOC en 2003, no se preveían disposiciones especiales relativas a los calibres de las cebollas.

Semințe: se introduc dispozițiile privind utilizarea semințelor produse în cadrul exploatațiilor prevăzute de textele naționale de definire a DOC.

Semillas: se añaden las disposiciones relativas a la utilización de las semillas producidas en las explotaciones previstas en las disposiciones nacionales que definen la AOC.

Cu toate acestea, cea de-a cincea ediție a Doc 7030 este, de fapt, datată în 2008 și trimiterea la ediția din 2007 trebuie să fie corectată.

Sin embargo, la quinta edición del Doc 7030 es, de hecho, de 2008 y debe por ello corregirse la referencia a la fecha de edición de 2007.

Fertilizarea: se introduc dispozițiile privind aportul de azotați (limita maximă de 100 de unități de azot la hectar și fracționarea în aporturi de maximum 50 de unități) prevăzute de textele naționale de definire a DOC.

Fertilización: se añaden las disposiciones relativas a los aportes nitrogenados (límite máximo de 100 unidades de nitrógeno por hectárea y fraccionamiento en aportación de 50 unidades máximas), previstas en las disposiciones nacionales que definen la AOC

Eliminarea referinței la "dimensiunea mare" a bulbului, care nu figura în textele naționale de definire a DOC în 2003: caietul de sarcini al denumirii nu prevede dispoziții speciale privind dimensiunile cepelor.

Supresión de la referencia al «gran tamaño» del bulbo que no figuraba en las disposiciones nacionales que definían la AOC (appelation d'origine contrôlée) en 2003: el pliego de condiciones de la denominación no prevé disposiciones particulares relativas a los calibres de las cebollas.