20 de ani ca intermediar, îți devine ca o a doua fire.
20 años de gerencia, se volvió mi segunda naturaleza.
20 de ani ca intermediar, îți devine ca o a doua fire.
20 años en administración, llegas a tener una segunda naturaleza.
Minciuna e ca o a două fire a lui chiar și în ziua când l-am luat sub protecția mea, el păcălea pe cineva.
Engañar es como segunda naturaleza para él... Incluso, el día lo tomó bajo mi protección, él estaba engañando a alguien.
Efectul melange este obtinut prin folosirea a doua fire de nuante diferite de gri.
El efecto melange es elaborado a partir de dos hilos de matices diferentes de gris.
În nodul farsbâf, firul de lână formează o spirală unică în jurul unui sau a două fire de urzeală.
En el farsbâf, la hebra de lana forma una única espiral alrededor de uno de los dos hilos de la urdimbre.
Caracteristica lor principală este prezența a două fire: prima fixează panoul de proiectare, al doilea este destinat să asigure foaia exterioară greu pentru a preveni oscilație sale.
Su característica principal es la presencia de dos hilos: el primero fija el panel con el diseño, la segunda está destinada a asegurar la hoja exterior dura con el fin de evitar su oscilación.
În nodul turkbâf, firul de lână se încolăcește în jurul a două fire de urzeală, într-un mod în care se formează o spirală ale cărei extremități reapar între cele două fire (vezi desenul de alături).
En el turkbâf, la hebra de lana se enrolla alrededor de dos hilos de la urdimbre, de manera que se forma una espiral cuyas extremidades vuelven a aparecer entre los dos hilos (ver dibujo al lado).