Un lucru a dus la altul și ne-am pomenit la mine.
Una cosa llevó a la otra, y terminamos en mi casa.
Se pare că ucigașul a dus forțat victima la acea locație.
Pareciera que el asesino llevó a la víctima allí a la fuerza.
Această situație a dus la sentimentul că justiția nu poate triumfa.
Esto condujo al sentimiento de que la justicia nunca podría imponerse.
Acest lucru a dus la cererea și dezvoltarea în continuare a tehnologiei.
Esto condujo a la demanda y al desarrollo adicional de la tecnología.
Eu am fost greșeala care a dus la toate acestea.
Lipsa de experiență cu agricultura a dus la foame pentru mulți.
La falta de experiencia con la agricultura llevó al hambre para muchos.
Am băut câteva beri și-un lucru a dus la altul.
Tuve un par de cervezas y una cosa llevó a la otra.
Nepotul tău a dus câțiva oameni să facă comerț la piață.
Tu nieto llevó a algunos hombres para comerciar en el mercado.
Asta a dus la un schimb de focuri pe această proprietate.
Y eso llevó a un enfrentamiento justo aquí, en la propiedad.
E vorba de un episod care a dus la încercarea ta de sinucidere.
Este es el episodio que llevó a tu intento de suicidio.
Un ofițer important de pe barcă a dus niște hârtii în baraca radioului.
Un oficial del bote llevó unos papeles a la choza de la radio.
Dar un lucru a dus la altul, și am leșinat.
Pero una cosa llevó a otra, y me desmayé.
Era vorba de chestia care a dus până la câine.
Era sobre todo lo que llevó al asunto del perro.