Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a efectua teste
Traduction de "a efectua teste" en espagnol
realizar pruebas
efectuar ensayos
efectuar pruebas
realizar ensayos
llevar a cabo pruebas
În acest caz informaţi medicul pentru a efectua teste de urină.
En este caso, consulte a su médico si es necesario examinar la orina.
Noi nu poate sursei de material, la nivel local pentru a efectua teste în numele dumneavoastră.
No podemos fuente material local para realizar pruebas en su favor.
Sunteți aici pentru o misiune de urgență, nu pentru a efectua teste, căpitane.
Usted viene en una misión de emergencia no para hacer pruebas de conducta.
Există planuri de a efectua teste de rezistență pentru centralele nucleare și de a publica rezultatele.
Se prevé realizar pruebas de resistencia de las centrales nucleares y publicar los resultados.
Mărfuri utilizate pentru a efectua teste, experimente sau demonstrații fără câștig financiar
Mercancías utilizadas para efectuar ensayos, experimentos o demostraciones que no constituyan una actividad lucrativa.
Inițiativa europeană de a efectua teste de rezistență la toate centralele noastre nucleare este un prim pas esențial și rezonabil care răspunde așteptărilor cetățenilor europeni.
La iniciativa europea de realizar pruebas de resistencia en todas nuestras centrales es un primer paso esencial y razonable que responde a las expectativas de los ciudadanos europeos.
Medicul veterinar pot opta, de asemenea, pentru a efectua teste suplimentare de sânge, și un robinet spinarii, pentru a căuta tulburări specifice.
Su veterinario también puede optar por realizar exámenes de sangre adicionales, y una punción lumbar, en busca de trastornos específicos.
Necesitatea de a efectua teste de teren suplimentare, precum și natura și condițiile testelor care trebuie efectuate se discută cu autoritățile naționale competente.
La necesidad de realizar ensayos de campo adicionales y el tipo y las condiciones de los ensayos que deban realizarse se discutirán con las autoridades nacionales competentes.
În cazul în care s-au descoperit suficiente dovezi pentru a conduce la o suspiciune rezonabilă, agenții de control pot direcționa vehiculul către un atelier autorizat pentru a efectua teste suplimentare.
Si los indicios reunidos llevaran a una sospecha razonable, los inspectores podrán enviar el vehículo a un taller autorizado para efectuar más controles.
În plus, de la adoptarea sa, s-au dezvoltat capacitățile laboratoarelor de a efectua teste avansate, foarte sensibile, dar mai puțin complicate pentru depistarea metritei contagioase ecvine și a arteritei virale ecvine.
Además, desde su adopción, se han desarrollado las capacidades de los laboratorios para llevar a cabo pruebas avanzadas, altamente sensibles, pero menos laboriosas, para la detección de la metritis contagiosa equina y la arteritis vírica equina.
Recomandări privind evaluarea funcţiei hepatice (necesitatea de a efectua teste ale funcţiei hepatice
Recomendaciones para el examen de la función hepática: necesidad de realizar pruebas de función
Burghie compacte permit inginerilor flexibilitatea și versatilitatea pentru a satisface rapid cererea de pe piață pentru prelevarea probelor de sol într - o varietate de spații, în loc de așteptare pentru companiile prelevarea probelor de sol pentru a efectua teste.
Los taladros compactos permiten a los ingenieros flexibilidad y versatilidad para satisfacer rápidamente la demanda del mercado de muestreo de suelos en una variedad de espacios, en lugar de esperar a que las empresas de muestreo de suelo realicen pruebas.
Solicitantul evaluează, de asemenea, rezultatele testelor toxicologice realizate pentru a lua în considerare necesitatea de a efectua teste suplimentare pe noi constituenți sau cu alimente/furaje integrale modificate genetic astfel cum se descrie la punctele 1.4.4.2 și 1.4.4.3.
El solicitante también deberá evaluar los resultados de los ensayos toxicológicos realizados para considerar la necesidad de realizar ensayos adicionales sobre nuevos componentes o sobre alimentos y piensos enteros modificados genéticamente, como se expone en los puntos 1.4.4.2 y 1.4.4.3.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a efectua teste" en roumain
Suggestions qui contiennent a efectua teste
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 551 ms.
