Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
enumeró
ha enumerado
De asemenea, reclamantul a enumerat și alte presupuse programe de subvenții în Vietnam, pentru care s-au prezentat informații în plângere.
El denunciante enumeró también otros presuntos programas de subvenciones de Vietnam para los que se había presentado información en la denuncia.
În declarația sa, grupul Rusal a enumerat o serie de cazuri în care, conform afirmațiilor sale, Comisia nu a efectuat ajustări în conformitate cu articolul 2 alineatul (9).
En su presentación, el grupo Rusal enumeró una serie de casos en los que aparentemente la Comisión no realizó ajustes con arreglo al artículo 2, apartado 9.
Ei spun sub a enumerat prea departe.
Dicen que el submarino ha enumerado demasiado lejos.
Dl Barrot a enumerat multe dintre lucrurile pe care ne-am dori să le vedem transformate în realitate şi, dacă acestea vor fi unite într-un pachet la nivelul UE, vom avea o politică hotărâtă pe care cetăţenii UE o vor percepe ca pe un plan de acţiune.
El Sr. Barrot ha enumerado muchas de las cosas que nos gustaría ver convertidas en realidad y, si se juntan en un paquete de toda la UE, tendremos una política determinada que los ciudadanos de la UE verán como un plan de acción.
ITP a enumerat principalele riscuri ale proiectului:
ITP ha enumerado los principales riesgos del proyecto:
Dl Bütikofer a enumerat patru priorități pentru anul viitor, pe care le sprijin în mare măsură.
El señor Bütikofer enumeró cuatro prioridades para el próximo año que en gran medida comparto.
El a enumerat o adresă Brooklyn cu ofițerul lui de eliberare condiționată.
Enumeró una dirección de Brooklyn con su agente de la condicional.
Cu toate acestea, Germania a enumerat câteva "dificultăți specifice IMM-urilor" pe care se presupune că le-ar fi întâmpinat Sovello (a se vedea secțiunea 5.2).
Alemania ha enumerado, sin embargo, distintas «desventajas típicas de una PYME» a las que supuestamente Sovello había tenido que hacer frente (véase el punto 5.2).
Comisia a enumerat măsurile în cauză într-o listă din anexa II partea B din decizie.
La Comisión enumeró estas medidas en el anexo II, parte B, de la mencionada Decisión.
Alfred Berg a enumerat următoarele opțiuni ca alternative la vânzarea rapidă a Combus A/S:
Alfred Berg enumeró las siguientes opciones como alternativas a una venta rápida de Combus A/S:
Înalta Reprezentantă, dna Ashton, a enumerat şapte priorităţi pentru care serviciul trebuie să devină funcţional.
La Alta Representante, la señora Ashton, ha enumerado siete prioridades para poner este servicio en funcionamiento.
Scofield a enumerat toți pașii evadării lui.
Scofield numeró todos los pasos de su fuga.
și a enumerat ingredientele pentru o bombă într-un bec.
Y ella contó los ingredientes de una bomba de bombilla.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.