Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a exportatorilor
Traduction de "a exportatorilor" en espagnol
de los exportadores
de exportadores
de estos exportadores
În același timp, cota de piață a exportatorilor chinezi a crescut în mod semnificativ mai mult decât de două ori.
Al mismo tiempo, la cuota de mercado de los exportadores chinos creció considerablemente -más del doble-.
În perioada de anchetă, cota de piață a exportatorilor din țara vizată a crescut ușor cu încă un punct procentual.
En el período de investigación, la cuota de mercado de los exportadores del país afectado registró otro ligero aumento de un punto porcentual.
Instituirea unei baze de date a exportatorilor înregistrați
Establecimiento de una base de datos de exportadores registrados
Baza de date a exportatorilor înregistrați: măsuri de publicitate
Base de datos de exportadores registrados: medidas de publicidad
Existența unei capacități neutilizate disponibile a exportatorilor
Disponibilidad de capacidad excedentaria de los exportadores
Trei exportatori, o asociație a exportatorilor și un importator și-au reiterat îngrijorarea privind faptul că taxele provizorii ar exclude exportatorii chinezi de pe piața comunitară.
Tres exportadores, una asociación de exportadores y un importador reiteraron que su preocupación era que los derechos provisionales excluirían a los exportadores chinos del mercado comunitario.
Acest fapt a avut ca rezultat o creștere cu 10 % a cotei de piață a exportatorilor chinezi.
Esto dio lugar a un aumento del 10 % de la cuota de mercado de los exportadores chinos.
Se presupune apoi că un calcul al marjei medii ponderate pe baza marjelor de dumping ale exportatorilor incluși în eșantion este reprezentativ pentru marja de dumping a exportatorilor cooperanți neincluși în eșantion.
Se asume, por tanto, que el cálculo de un margen medio ponderado sobre la base de los márgenes de dumping de los exportadores incluidos en la muestra es representativo del margen de dumping de los exportadores que cooperaron no incluidos en la muestra.
Performanța preconizată a exporturilor depinde în mod esențial de creșterea susținută a cererii din partea principalilor parteneri comerciali (mai ales a economiilor din zona euro) și de consolidarea poziției concurențiale a exportatorilor portughezi.
La evolución de las exportaciones prevista se basa en una recuperación sostenida de la demanda generada por los principales socios comerciales (principalmente las economías de la zona euro) y en las mejoras de la competitividad de los exportadores portugueses.
În sfârșit, o asociație a exportatorilor chinezi și doi exportatori coreeni, având susținerea autorităților din țările respective, și-au făcut cunoscute punctele de vedere.
Por último, asistidos por sus autoridades, manifestaron su opinión una asociación de exportadores chinos y dos exportadores coreanos.
Grupul de coordonare pentru produse cu dublă utilizare și acoperă activitățile, chestiunile analizate și consultările sale, precum și o listă a exportatorilor, intermediarilor și actorilor interesați care au fost consultați;
a) el Grupo de coordinación sobre productos de doble uso y sus actividades, los asuntos por él examinados y las consultas llevadas a cabo, así como una lista de los exportadores, los corredores y las partes interesadas que hayan sido objeto de consultas;
În acest sens, acestea funcționează ca un mecanism de sprijin/garanție de stat, care consolidează poziția pe piață a exportatorilor în cauză și le permite să își extindă capacitatea și producția, aceștia având certitudinea că vor primi finanțarea necesară.
A este respecto, funcionan como un mecanismo de apoyo o garantía del Estado que mejora la posición de mercado de los exportadores en cuestión y les permite expandir su capacidad y sus resultados con la certeza de que recibirán la financiación necesaria.
În documentul respectiv, se concluzionează că "un capital vărsat de 100 de milioane EUR este suficient pentru a desfășura activitatea pe termen scurt privind polițele care vizează cifra de afaceri globală a exportatorilor până în 2007, dar va trebui să fie revizuit după această perioadă".
Se concluye en esta nota que «un capital desembolsado de 100 millones EUR es suficiente para ejercer la actividad a corto plazo de pólizas globales de exportadores hasta 2007, pero deberá revisarse después de esta fecha».
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a exportatorilor" en roumain
Suggestions qui contiennent a exportatorilor
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 37 ms.
