A fost construită în 1534th ani şi a extins 1858th ani.
Fue construido en 1534a años y extendió la 1858a año.
În această săptămână el a extins care baleiaj la nouă drept [...]
Esta semana, extendió su racha de nueve partidos seguidos [...]
El a extins capacitatea simțurilor noastre, mai departe decât ne-am fi imaginat.
Amplió el alcance de nuestros sentidos más de lo que podíamos haber imaginado.
Acest amendament a extins aşadar acest principiu asupra artiştilor, ceea ce reprezintă deja un considerabil pas înainte.
Esta enmienda ha ampliado, por tanto, este principio a los intérpretes, lo que ya es un avance considerable.
Web-ul a extins radical modul în care lucrătorii pot intra în contact cu posibili angajatori.
La web se ha ampliado radicalmente las formas en que los trabajadores puedan ponerse en contacto con posibles empleadores.
De asemenea, autoritățile islandeze notează că proiectul a extins piața pentru toți actorii de pe piață.
Asimismo, las autoridades islandesas observan que el proyecto ha ampliado el mercado para todos los operadores del mercado.
Legea nr. 82/2006 a extins această mențiune la vinurile din struguri supramaturați.
La ley no 82/2006 amplió este término a los vinos de uvas sobremaduradas.
Ştiinţa a extins viziunea noastră, dezvăluind ceea ce nu am putut vedea înainte şi în aşa fel încât oricine care vrea să urmeze procedura se poate vedea.
La ciencia ha ampliado nuestra visión, revelando lo que no pudimos ver antes y de tal manera que cualquiera que quiera seguir el procedimiento se puede ver.
Primii jucători de cazinou pot juca doar un număr limitat de jocuri de noroc și ruletă, dar cu dezvoltarea industriei jocurilor de noroc a extins gama de jocuri de noroc oferite.
Los primeros jugadores de casino pueden jugar solo un número limitado de juegos de azar y ruleta, pero con el desarrollo de la industria del juego ha ampliado el rango de juego ofrecido.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.