Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a fixat
Traduction de "a fixat" en espagnol
fijó
estableció
arregló
ha fijado
ha vinculado
que concertó
determinó
Lincoln a fixat o ținta către care trebuie sa ne îndreptam.
Lincoln fijó una meta por la que debemos trabajar.
Eu sunt cel care a fixat cruce ei.
Yo soy el que fijó su cruz.
Concret, aceasta a fixat ca prioritate esenţială restabilirea încrederii pieţelor în moneda comună şi în economiile din zona euro prin introducerea unor reforme instituţionale importante.
En concreto, estableció como prioridad fundamental restablecer la confianza de los mercados en la moneda común y en las economías de la zona del euro mediante el impulso de grandes reformas institucionales.
Parohul nu a fixat ziua.
El deán no estableció un día concreto.
Hoyt a fixat ăsta să scaneze pe o distantă de două mile pentru toate conversațiile telefonice.
Hoyt arregló esto de manera a que haga un barrido en un radio de dos millas para todas las conversaciones por celular.
Poliția a fixat un perimetru... aici, aici, aici și aici.
La policía fijó un perímetro aquí, aquí y aquí.
Examenul medical a fixat ora decesului în jurul orei 10:30.
El forense fijó la hora de muerte cerca de las 10:30.
Ludendorff a fixat ofensiva pentru zorii zilei de 21 martie 1918.
Ludendorff fijó la ofensiva para el 21 de marzo de 1918 al amanecer.
Autoritatea nu a stabilit obiective realiste în materie de recrutare, nu a definit priorități cu privire la posturile vacante și nici nu a fixat termene pentru fiecare procedură de recrutare.
La Autoridad no fijó objetivos realistas para la contratación de personal ni definió prioridades en materia de puestos vacantes ni tampoco estableció plazos para cada procedimiento de selección.
Directiva 96/71/CE privind detaşarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii a fixat data de 16 decembrie 1999 ca termen limită pentru transpunerea dispoziţiilor acesteia în legislaţia naţională.
La Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios estableció el 16 de diciembre de 1999 como fecha límite para la transposición de sus disposiciones en la legislación nacional.
Conform opiniei Germaniei, un raport al expertului a fixat prețul de vânzare a activelor la 10,7 milioane EUR.
Según Alemania, un experto fijó el precio de venta de los activos en 10,7 millones EUR.
Guvernul României, ațâțat de Maria, a fixat prețul pentru intrarea alături de Aliați:
El gobierno rumano, empujado por María, fijó el precio para entrar al lado aliado:
Tribunalul Comercial din Nanterre a stabilit o perioadă de ținere sub observație de șase luni și a fixat o nouă audiere pentru data de 27 martie 2012.
El Tribunal de Comercio de Nanterre decidió un período de observación de seis meses y fijó una nueva audiencia el 27 de marzo de 2012.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a fixat" en roumain
Suggestions qui contiennent a fixat
Résultats: 131. Exacts: 131. Temps écoulé: 51 ms.
