Chiar ne dau indicii despre cum a fost format sistemul solar.
Realmente nos dan pistas sobre cómo se formó el sistema solar.
Cred ca a fost format de coliziunea a doua stele neutron.
Creo que se formó de la colisión de dos estrellas de neutrones.
Când mlădița lui se face fragedă și frunzele a fost format, știți că vara este foarte aproape.
Cuando sus ramas están tiernas y el follaje se ha formado, sabéis que el verano está muy cerca.
După ce bila a fost format în ficat, este trecut în vezicii biliare, în cazul în care acesta este ținut până mancarea este digerata.
Una vez que la bilis se ha formado en el hígado, se pasa a la vesícula biliar, donde se mantiene hasta que la comida se digiere.
Tot ceea ce putem vedea în jurul nostru a fost format dintr-o nebuloasă un nor uriaș de gaz și praf.
Todo lo que conocemos y vemos a nuestro alrededor fue formado desde una nebulosa, una nube gigante de gas y polvo.
13 Fiindcă întâi a fost format Adam, apoi Eva.
13 Porque Adam fue formado el primero: y después Eva.
Similar cum a fost format modul în care viața pe pământ.
Así fue como se formó la vida en la tierra.
Un grup de lucru a fost format pentru a captura pe fugar
Se ha formado un grupo de trabajo para capturar al fugitivo
Inițial a fost format prin ridicarea straturilor de gresie, vizibile și azi.
Se formó originalmente por los volteando de capas de arenisca todavía hoy visible
Conform teoriei evoluției, omul ca specie biologică a fost format pe o perioadă lungă de timp.
De acuerdo con la teoría evolutiva, el hombre como especie biológica se formó durante un largo período de tiempo.
Totul, de la obiceiuri locale, la modul în care terenul a fost format.
Todo, desde las costumbres locales, a la forma en que se formó la tierra.
O astfel de compoziție a formulării a fost format în anii '80a secolului trecut.
Tal composición de la formulación se formó en los años 80del siglo pasado.
Se spune ca nativii americani s-au stabilit aici mii de ani înainte de oraşul a fost format de fapt.
Se dice que los nativos americanos se asentaron aquí miles de años antes de que la ciudad se formó en realidad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.