Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fue implementado
se ha implementado
se ejecutó
ha sido implementado
se ha aplicado
se implementó
se llevó a cabo
se aplicó
Programul a fost implementat folosind tehnologii de ultimă generație, care oferă operatorului posibilitatea de a urmărire automat modificările în calea de transmisie prin satelit și corectarea automată fără ingineri.
El programa fue implementado utilizando tecnologías de última generación, que proporcionan al operador la capacidad de seguimiento automático de los cambios en la ruta de transmisión por satélite y la corrección automática sin ingenieros.
Aceasta a iniţiat un ciclu de ceea ce putem numi inovaţii politice, care au condus ȋn final la ideea consimţământului celor guvernaţi - care a fost implementat pentru prima oară de guvernarea radical revoluţionară ȋn America peste ocean.
Esto desató un ciclo de lo que podemos llamar innovación política, que eventualmente dió lugar a la idea del consentimiento de los gobernados - que fue implementado por primera vez por ese gobierno revolucionario y radical en America del otro lado del lago.
Pe noul model a fost implementat un port pentru casti de inalta definitie.
En el nuevo modelo, se ha implementado un puerto para auriculares de alta definición.
A fost implementat un sistem de avertizare prin transmiterea de sms către telefoane mobile.
Se ha implementado un sistema de aviso a móviles mediante sms.
Dată fiind complexitatea proiectului, acesta a fost implementat în mai multe faze.
Así, debido a su complejidad, este se ejecutó en varias fases.
JIT poate elabora un raport privind funcționarea, care poate indica modul în care planul de acțiune operațional a fost implementat și ce rezultate au fost obținute.
El ECI podrá redactar un informe de la operación, indicando la manera en que se ejecutó el plan de acción operativo y los resultados obtenidos.
Aceasta a inițiat un ciclu de ceea ce putem numi inovații politice, care au condus ȋn final la ideea consimțământului celor guvernați - care a fost implementat pentru prima oară de guvernarea radical revoluționară ȋn America peste ocean.
Esto desató un ciclo de lo que podemos llamar innovación política, que eventualmente dio lugar a la idea del consentimiento de los gobernados - que fue implementado por primera vez por ese gobierno revolucionario y radical en América del otro lado del lago.
Proiectul a fost implementat în parteneriat cu Bengaleză diversificat conglomerat BEXIMCO.
El proyecto fue implementado en colaboración con el conglomerado diversificado bengalí BEXIMCO.
Proiectul privind midiile a fost implementat în două etape.
El proyecto mejillón se llevó a cabo en dos fases.
El a adăugat, că după ce totul a fost implementat şi testat, a continuat să funcţioneze o perioadă îndelungată.
Y añade que, después de la implementación y las pruebas, todo ha continuado funcionando durante mucho tiempo.
dacă este cazul, descrierea modului în care a fost implementat planul de urgență;
si procede, descripción de cómo se puso en práctica el plan de emergencia;
După ce a fost implementat și în 12 zone metropolitane, în luna martie a acestui an, a devenit ținta criticilor.
Desde que ha sido llevado a 12 zonas metropolitanas en marzo de este años, ha sido el objetivo de críticas.
Financiar: (pozitiv) proiectul a fost implementat în limitele bugetului; (negativ) costul onorariilor de consultanță plătite pentru elaborarea soluției este apreciat a fi mai mare decât prețul pieței.
Finanzas: (positiva) el proyecto se ha ejecutado dentro de los límites del presupuesto; (negativa) los honorarios de los asesores en concepto del desarrollo de la solución se estiman superiores a los precios de mercado.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.