Sepúlveda iese în evidență ca fiind capitala mondiala a friptura de miel.
Sepúlveda destaca por ser la capital mundial del cordero asado.
Ai spus ca parul tău mirosea a friptura.
Dijiste que el pelo te olía a bistec.
Aww om, aceasta miroase a friptură.
Awwg, esto huele a pan con carne.
Avea gust mai mult a afumătura decât a friptură.
Sabía más bien a cacerola que a carne.
Nu, miroși a friptură de pui și a dezodorizant auto.
Olor a cecina de pollo y coche nuevo.
Spun că au gust a friptură.
Dicen que sabe a carne real.
Acestui copil bărbat de aici îi lipsește cultura, eleganța, și miroase a friptură de vită.
Ahora, este hombre-chico aquí carece de cultura, elegancia, y huele como alas de búfalo.
Miroase a cafea, miroase a friptură.
Huele el café, huele los filetes.
Mi-a mirosit mie a friptura aici.
Saben que no me pierdo una barbacoa.
Tu îmi aduci un cadavru care miroase a friptură arsă... tu mă pui să-l țin până putrezește și tot tu ai tupeul să-mi spui că-ți provoc silă?
Me traes un cadáver que huele a chamuscado, me obligas a tenerlo hasta que se pudre, ¿y dices que te pongo enfermo?
Iubitule, mirosi a friptura.
Amor... hueles a pescado frito.
Mi-a mirosit mie a friptura aici.
olí el asado y pensé no me lo voy a perder.
Iubitule, mirosi a friptura.
Cariño... hueles a pescado frito.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.