Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a functiona in mod
Traduction de "a functiona in mod" en espagnol
funcionar normalmente
funcionar adecuadamente
que funcione correctamente
funcionar de forma
Piața internă are nevoie de un set de reguli clare pentru a funcționa în mod corespunzător.
El buen funcionamiento del mercado interior exige la existencia de un conjunto de normas claras.
Dar, dar pentru a funcționa în mod corect, am nevoie ca suficientă motorină să plutească deasupra a suficientă apă.
Pero para que funcione correctamente necesitaba suficiente diésel flotando en la cantidad ideal de agua.
Existența unui număr suficient de angajați și de subcontractanți pentru a funcționa în mod adecvat și a asigura resurse serviciului în conformitate cu politicile și procedurile sale.
Dotación de personal y subcontratistas suficientes para el funcionamiento y la asignación de recursos al servicio de manera adecuada según sus políticas y procedimientos.
Masina de foraj cu adâncime mare este disponibilă pentru a funcționa în mod constant, cu o funcționare ridicată și o funcționare silențioasă, fără a cauza zgomot vecinului.
La máquina de perforación de núcleo profundo está disponible para trabajar de manera constante con alto rendimiento y funcionamiento silencioso, sin causar ruido al vecino.
Unele alte boli care pot provoca balonare excesivă sunt sindromul de colon iritabil, paraziți, o inflamatie a intestinului cauzate de un virus, sau un eșec al pancreasului de a funcționa în mod normal,.
Algunas otras enfermedades que pueden causar flatulencia excesiva son el síndrome de intestino irritable, parásitos, una inflamación del intestino causada por un virus, o una insuficiencia del páncreas para funcionar normalmente.
depinde de alimentarea cu energie din rețeaua generală de alimentare cu energie electrică pentru a funcționa în mod corespunzător; și
cuya alimentación procede de la red de energía eléctrica para funcionar según los fines previstos, y
Incapacitatea uneia dintre metode de a funcționa în mod corespunzător (de exemplu, din cauza unor manipulări neautorizate) nu trebuie să afecteze funcția de limitare a celorlalte metode.
Si uno de los métodos no funciona según lo previsto (por ejemplo, por una manipulación indebida), la función limitadora de los demás métodos no se verá afectada.
"compatibilitate electromagnetică" înseamnă capacitatea echipamentelor de a funcționa în mod satisfăcător în mediul lor electromagnetic fără să producă perturbații electromagnetice intolerabile altor echipamente din acel mediu;
«compatibilidad electromagnética» capacidad de que un equipo funcione de forma satisfactoria en su entorno electromagnético sin introducir perturbaciones electromagnéticas intolerables para otros equipos en ese entorno;
Congenital (existente la naștere) și boli de rinichi de dezvoltare sunt un grup de boli in care rinichiul poate fi anormal in aparenta, sau poate fi anormal in capacitatea sa de a funcționa în mod normal, sau ambele.
Congénito (existente en el nacimiento) y enfermedades del desarrollo renales son un grupo de enfermedades en las que el riñón puede ser anormal en apariencia, o puede ser anormal en su capacidad para funcionar normalmente, o ambos.
Server-piedestal: un computer-server autonom cu echipamente de alimentare, de răcire, de intrare/ieșire, precum și cu alte resurse necesare pentru a funcționa în mod autonom.
Servidor en formato pedestal: un servidor informático autónomo con unidades de alimentación, sistema de refrigeración, dispositivos de entrada/salida y otros recursos necesarios para poder funcionar de manera independiente.
Articolul 12 este important în ceea ce privește fosele septice și alte sisteme individuale de tratare în măsura în care, pentru a funcționa în mod eficient, aceste sisteme necesită înlăturarea și eliminarea periodică a nămolurilor.
El artículo 12 es importante por lo que se refiere a las fosas sépticas y a otros sistemas de tratamiento individual, por cuanto éstos deben funcionar adecuadamente; dichos sistemas requieren modificaciones periódicas y evacuación de los sedimentos.
"modul (modurile) standby" înseamnă starea în care echipamentul este conectat la rețeaua electrică, depinde de alimentarea cu energie de la rețeaua electrică pentru a funcționa în mod corespunzător și asigură exclusiv următoarele funcții, care pot continua pentru o perioadă de timp nedefinită:
«Modo preparado», una condición en la que el equipo está conectado a la red eléctrica, depende de la energía procedente de dicha red para funcionar como está previsto y ofrece solamente las siguientes funciones, que pueden persistir por tiempo indefinido:
Uite, dacă aveți nevoie de un pic pentru a funcționa în mod corespunzător, Nu te voi opri.
Mira, si necesitas un poco para funcionar adecuadamente, no voy a detenerte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 53 ms.
