Se verifică dacă manechinul este adaptat pentru direcţia dorită a impactului.
Controlar que el maniquí se adapta a la dirección de impacto deseada.
Există și alte aspecte, pe lângă această evaluare a impactului.
Existen otros aspectos también, aparte de esta evaluación de impacto.
Introducerea evaluării sistematice a impactului noilor reglementări asupra întreprinderilor.
Establecer una evaluación sistemática del impacto de las nuevas reglamentaciones sobre las empresas.
Analizã stiintificã a impactului humanosferei asupra biosferei.
Análisis científico del impacto de la humanaphere en la biosfera.
Luarea în considerare a impactului introduce o acțiune în arbitraj privind alte aspecte
Consideración de los efectos de presentar una demanda de arbitraje sobre otros asuntos
Comportamentul real pe piaţă al părţilor poate asigura o mai bună cunoaştere a impactului acordului.
La conducta efectiva de las partes en el mercado puede dar una idea de los efectos del acuerdo.
Propunerea se bazează, de asemenea, pe o evaluare amănunţită a impactului.
La propuesta se basa también en una cuidadosa evaluación de impacto.
Această evaluare a impactului este importantă pentru noi din două motive.
La evaluación de impacto nos resulta importantes por dos motivos.
Orice astfel de propunere va fi însoțită de o evaluare a impactului.
Toda propuesta legislativa irá acompañada de una evaluación de impacto.
Înainte de adoptarea caietului de sarcini, este necesară o evaluare a impactului.
Se exige una evaluación de impacto previa a la adopción de la especificación.
Este esenţial să respectăm procedura de evaluare a impactului.
Es fundamental respetar el procedimiento de evaluación de impacto.
Vă cerem insistent să realizaţi o evaluare corectă a impactului.
Les exhortamos a que lleven a cabo una evaluación de impacto.
Este mai necesar ca oricând să începem cu o evaluare completă a impactului.
Es más necesario que nunca que pongamos en marcha una evaluación completa del impacto.