Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dobló
Creatura a îndoit învelișul de metal din față și din spate.
La criatura dobló las planchas del casco de proa y popa.
Da, bine, a îndoit astea bine de tot.
Sí, bueno, dobló esto con buen estilo.
Omul acela bea sângele insectelor... și a îndoit bara de la celulă de parcă era brânză.
Ese hombre bebe la sangre de insectos y dobló las barras de su celda como si fueran de queso.
În acest caz, înseamnă că ceva a îndoit brațul spre înapoi, pocnind undeva din spatele cotului, ceea ce a cauzat rănile în lanț de la tendoane și umăr.
En este caso, indica que algo dobló el brazo hacia atrás, rompiéndolo por la parte trasera del codo, lo que provocó... una reacción en cadena de los daños en el manguito rotador y el hombro.
Jimmy a îndoit placa de la cablu.
Jimmy dobló la placa.
Când a pornit mașina, a spart blocul motor, a îndoit câteva supape și a rupt axul.
Así que cuando giró el motor, por supuesto rompió las válvulas... dobló algunos caños y golpeó su cámara nueva.
Zice că nu e rănit, dar impactul a îndoit ușile.
Dice que no está herido, pero el impacto atascó las puertas.
Chiar convingător, cum a îndoit vătraiul.
Poco convincente, la forma en la que dobló el atizador.
Acum a îndoit și rupt acele gratii de fier ca și cum ar fi brânză.
Ha doblado y roto los barrotes de hierro como si fueran de queso.
L- a îndoit exact ca mine.
Está doblado igual que yo lo hago.
În afară de faptul că purta pantofi roșii și că a îndoit picioarele după ce a murit.
Aparte del hecho de que llevaba unas zapatillas rojas y sus pies se curvaron después de muerta.
Sarea a făcut-o mult mai ușor pentru ca a îndoit roca, și în cele din urmă a spart.
La sal hizo que la roca se plegara más fácilmente, hasta que al final se rajaba.
Probabil plasa a îndoit profundorul.
La red se ha enredado en los estabilizadores.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.