Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a isi exprima
Traduction de "a isi exprima" en espagnol
manifestar
Solicitanților ar trebui să li se acorde posibilitatea de a își exprima opiniile cu privire la conținutul planului de afaceri în ceea ce privește utilizarea, furnizarea și dezvoltarea infrastructurii.
A los candidatos se les ha de dar la oportunidad de manifestar su opinión sobre el contenido del programa de actividad en lo que se refiere a la utilización, la creación y el desarrollo de la infraestructura.
Pentru a își exprima angustia și setea de comunicare folosește imagini vizionariste, specifice limbajului suprarealist.
Para expresar la angustia y el ansia de comunicación que lo embargan, emplea las imágenes visionarias del lenguaje surrealista.
Un instrument contestat de foarte multe ori, imunitatea unui membru al unui corp legislativ este menită să îi confere acestuia libertatea de a își exprima opiniile.
La finalidad de conceder inmunidad a los diputados de un órgano legislativo, un instrumento que se ha debatido en incontables ocasiones, es darles libertad para expresar sus opiniones.
întrucât terţilor având un interes suficient trebuie să li se ofere posibilitatea de a îşi exprima opiniile în cazul în care transmit o cerere scrisă;
Considerando que conviene ofrecer también a los terceros que justifiquen un interés suficiente la oportunidad de dar a conocer su punto de vista, si así lo solicitan por escrito;
În toate cazurile în care persoana condamnată se găsește încă în statul emitent, acesteia i se dă posibilitatea de a își exprima avizul verbal sau în scris.
En todos los casos en que el condenado se encuentre aún en el Estado de emisión, se le dará la oportunidad de formular verbalmente o por escrito su opinión.
Această funcționalitate de pe site-ul pentru o legiferare mai bună al Comisiei va oferi, de asemenea, tuturor șansa de a își exprima opiniile cu privire la legislația UE sau la noile inițiative, în orice moment.
Esta nueva rúbrica del sitio web de mejora legislativa de la Comisión dará a todos la oportunidad de manifestar en cualquier momento su opinión sobre las leyes o las nuevas iniciativas de la UE.
Dreptul de a fi audiat privește posibilitatea părții de a își exprima opiniile și al Comisiei de a ține seama de aceste opinii.
El derecho a ser oído hace referencia a la oportunidad de la parte de expresar sus puntos de vista, que la Comisión debe tomar en consideración.
În revoltele din Africa de Nord și Orientul Mijlociu, femeile și-au asumat un rol activ pentru a își exprima dorința comună privind democrația și drepturile fundamentale.
Los levantamientos en el Norte de África y Oriente Próximo han visto a las mujeres tomar un papel muy activo en la exigencia de su anhelo compartido de democracia y derechos fundamentales.
invită Consiliul să vină în iulie să explice în fața Parlamentului orice modificare substanțială pe care a adus-o propunerilor de recomandări specifice pentru fiecare țară ale Comisiei; solicită Comisiei să ia parte la această audiere pentru a își exprima opiniile cu privire la situație;
Pide al Consejo que caudal Parlamento en julio a explicar cualquier cambio sustancial que haya introducido en las propuestas de recomendación de la Comisión específicas para cada país; invita a la Comisión a que participe en esta audiencia para aportar sus puntos de vista sobre la situación;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a isi exprima" en roumain
Suggestions qui contiennent a isi exprima
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 474 ms.
