Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
que se conviertan
transformarlos
convertirlos
convertirlas
Utilizăm factori de creștere pentru a le transforma în microfage.
Usar factor de crecimiento para convertirlas en macrófagos.
Dar cineva are pentru a le transforma în oameni.
Pero alguien tiene que convertirlos en hombres.
De data aceasta, el va trebui să muște toți jucătorii pentru a le transforma în zombi.
Esta vez tendrá que morder todos los jugadores para convertirlos en zombies.
Tren armata ta, pentru a le transforma în războinici puternici
Entrena a tu ejército, hasta convertirlos en poderosos guerreros
Pentru că lipsesc formele instituţionale organizaţionale şi manageriale pentru a le transforma în capital.
Porque carece de formas institucionales, organizativas y de gestión para convertirlo en capital.
Îți voi suține visele, îți voi acorda spațiu și libertatea pentru a le transforma în realitate.
Apoyaré tus sueños, y te daré el espacio y la libertad para hacerlos realidad.
Dar designerii sunt foarte pricepuţi în a lua marile revoluţii ce au loc şi a le transforma astfel încât să le putem folosi.
Pero los diseñadores son fenomenales tomando a las grandes revoluciones que se producen y transformándolas para que podamos usarlas.
Platformele generează, acumulează și controlează un volum enorm de date despre clienții lor și utilizează algoritmi pentru a le transforma în informații folositoare.
Las plataformas generan, acumulan y controlan una enorme cantidad de datos sobre sus clientes y usan algoritmos para transformarlos en información comercializable.
Ceea ce am auzit a fost că ați intervievat cinci chiriași, și ați găsit o modalitate de a le transforma în jos.
Lo que oí fue que entrevistaste a cinco inquilinos y que encontraste la forma de rechazar a todos.
Când acest copac a fost viu, el lua dioxid de carbon, apă și lumină solară, pentru a le transforma în materie organică bogată în energie.
Cuando este árbol estaba vivo, tomaba el dióxido de carbono y el agua y usaba la luz solar para transformarlos en materia orgánica rica en energía.
Am scos sase dintre ele... pentru a le transforma în explozibile.
Me quedé con 6... para ponerles cabezas explosivas.
Crede că machiajul e o modalitate a aroganților misogini de a decora femeile ce le dețin și de a le transforma în... jucării stupide.
Ve al maquillaje como un modo en que los misóginos arrogantes decoran a las mujeres que poseen y las convierten en juguetes vacíos.
Și vom face orice pentru a le transforma în realitate!
Que tenemos grandes sueños y somos capaces de todo para hacerlos realidad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.