Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a modifica lista
Traduction de "a modifica lista" en espagnol
modificar la lista
Tu ai puterea pentru a modifica lista destinatarilor.
Tiene poder para modificar la lista de espera.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 6a pentru a modifica lista produselor lactate care fac obiectul anchetelor și de a elabora definițiile standard care se aplică pentru comunicarea rezultatelor în cazul diferitelor produse.
Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 6 bis a fin de modificar la lista de productos lácteos contemplados en las encuestas y de establecer definiciones normalizadas aplicables a la comunicación de los resultados de los diversos productos.
De asemenea, în cazul în care titularul unei licențe nu exploatează timp de cel puțin un an o rută pentru care a fost acordată o autorizație în temeiul licenței de exploatare a rutei, ministrul are posibilitatea de a modifica lista (principiul use-it-or-lose-it).
Asimismo, el Ministerio puede modificar la lista cuando el titular de la licencia deja de operar durante un año o más en una ruta para la que se ha concedido permiso en virtud de la licencia (principio de utilización o pérdida).
În special, Comisia ar trebui să aibă competenţa de a modifica lista deşeurilor şi a deşeurilor periculoase, de a adopta cerinţe privind înregistrarea, precum şi modificările necesare pentru adaptarea anexelor IV şi V la progresele ştiinţifice şi tehnice.
Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que modifique la lista de residuos y residuos peligrosos, y apruebe los requisitos de registro así como las enmiendas necesarias para adaptar los anexos IV y V al progreso científico y técnico.
Având în vedere importanța acestei dispoziții, nu ar trebui să i se confere Comisiei puterea exclusivă de a modifica lista mențiunilor obligatorii.
Dada la importancia de esta disposición, la Comisión no debe tener derecho exclusivo para modificar la lista de indicaciones obligatorias.
Prin urmare, Autoritatea are obligația de a modifica lista posturilor de inspecție la frontieră din Islanda și Norvegia și de a publica o nouă listă care să reflecte modificările survenite în listele naționale.
Por consiguiente, el Órgano tiene la obligación de modificar la lista de puestos de inspección fronterizos de Islandia y de Noruega y publicar una nueva lista que refleje los cambios introducidos en las listas nacionales.
Dreptul de a modifica lista țărilor terțe din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 625/2009 a fost inclus în Regulamentul (CE) nr. 427/2003 al Consiliului [9].
La facultad para modificar la lista de terceros países que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 625/2009 se incluyó en el Reglamento (CE) no 427/2003 del Consejo [9].
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 14 pentru a modifica lista indicatorilor comuni de realizare stabilită în anexa I, pentru a face ajustări, în cazurile care se impun, pentru a asigura evaluarea eficientă a evoluției implementării programelor operaționale.
En cuanto a los indicadores de resultados específicos del programa relacionados con las prioridades de inversión, para los valores de referencia se utilizarán los últimos datos disponibles y se fijarán objetivos para el año 2023. Dichos objetivos podrán expresarse en términos cuantitativos o cualitativos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a modifica lista" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 427 ms.
