Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a nu include
Traduction de "a nu include" en espagnol
no incluir
excluir
Ăsta era modul meu de a filma, de a nu include oamenii prea mult.
Ésta era mi manera de filmar, no incluir mucho a las personas.
Cu toate acestea, numai gradul de dificultate nu este suficient pentru a nu include o primă de risc.
Sin embargo, el grado de dificultad por sí solo no constituye un motivo suficiente para excluir una prima de riesgo.
Se pare că nu există niciun motiv pentru a nu include și rapoartele observatorilor în baza de date.
No hay ninguna razón para excluir los informes de los observadores de la base de datos.
Prin urmare, vă rog să votaţi în favoarea amendamentului nostru de a nu include trombina ca aditiv în regulamentul nostru alimentar.
Por ello voten a favor de nuestra enmienda para no incluir la trombina como aditivo alimentario en nuestra reglamento sobre alimentos.
Deciziile de a nu include o anumită entitate în sfera de aplicare a supravegherii suplimentare trebuie adoptate după ce s-a analizat, între altele, dacă entitatea în cauză intră sau nu sub incidența supravegherii consolidate a grupului în conformitate cu normele sectoriale.
Las decisiones de no incluir una determinada entidad en el ámbito de la supervisión adicional deben adoptarse teniendo en cuenta, entre otros factores, si dicha entidad está incluida en la supervisión a escala de grupo con arreglo a normas sectoriales.
Disponibilitatea unor date fiabile, actualizate pentru cel puțin patru state membre, a fost considerată suficientă pentru a nu include substanțele respective pe lista de supraveghere.
La disponibilidad de datos fiables y actualizados de al menos cuatro Estados miembros se consideró suficiente para no incluir sustancias en la lista de observación.
Anularea deciziei AIPN de a nu include numele reclamantului în lista persoanelor promovate, pentru o promovare de la gradul B*6 la gradul B*7, exercițiul de promovare 2006;
Que se anule la decisión adoptada por la AFPN de no incluir el nombre del demandante en la lista de los promovidos en relación con la promoción de B*6 a B*7 ejercicio de promoción 2006.
Cercuri, precum și orice alte modele regulate de a nu include nimic altceva decât doar destul de frecvent, În mod normal, turtit (Slăbită, deteriorate) culturilor, la fel ca Apare oriunde în lume.
Círculos de las cosechas y cualquier otros patrones regulares de no incluir nada que no sea justo con bastante frecuencia, normalmente aplanada (debilitado, dañado) de cultivos, al igual que ocurre en cualquier lugar del mundo.
Excepția a constat în natura garanțiilor oferite de KUKE, presupuse a nu include ajutor de stat.
La excepción era la naturaleza de las garantías facilitadas por KUKE, supuestamente exentas de ayuda estatal.
În observațiile sale, Franța nu contestă decizia de a nu include împrumutul bancar în valoare de [60-70] de milioane EUR în fondurile proprii ale Kem One, întrucât acesta are un caracter ipotetic, în lipsa unui angajament ferm din partea unei instituții financiare.
En sus observaciones, Francia no impugna la decisión de no incluir el préstamo bancario de [60-70] millones EUR en los fondos propios de Kem One, ya que se trata de un elemento hipotético a falta de un compromiso firme por parte de una entidad financiera.
SP Èi-au proiectat porturile de încărcare wireless pentru a nu include un afiÈaj integrat Èi pentru a include o gamă non-wireless separată.
SP ha diseñado sus enlaces de carga inalámbricos para que no incluyan una pantalla integrada e incluyan un rango independiente no inalámbrico que sà lo haga.
Anularea deciziei Comisiei de a nu include reclamanta pe lista de rezervă a concursului EPSO/AST/51/08, precum și repararea prejudiciului suferit de reclamantă
Anulación de la decisión de la Comisión de no incluir a la demandante en la lista de reserva de la oposición EPSO/AST/51/08, así como la indemnización del perjuicio sufrido por la demandante.
Curtea Europeană de Justiție a hotărât că persoanele impozabile au dreptul de a include sau de a nu include, integral sau parțial, în activele aferente activității lor economice bunuri cu utilizare mixtă.
El Tribunal de Justicia decidió que un sujeto pasivo tiene derecho a incluir o no (total o parcialmente) los bienes de uso mixto en los activos de su actividad económica.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a nu include" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 540 ms.
