Da, dar asta nu e o dovadă suficientă pentru a o aresta.
Sí, pero no son pruebas suficientes para arrestarla.
Nimeni nu a reușit să se apropie suficient de mult pentru a o aresta.
Nadie se ha acercado lo suficiente para arrestarla.
Laboratorul a verificat pilulele vândute de fată partenerei tale, înainte de a o aresta.
El laboratorio ha analizado las pastillas que vendió la chica a tu compañero antes de cogerla.
Nu doar ca ar putea fi o femeie ucigaș serial, fapt rar în sine, dar politia a și făcut de doua ori razie în acel club pentru a o aresta.
No sólo podría ser una asesina en serie, muy poco común, pero la policía hizo redadas dos veces en ese club para arrestarla.
Doar ca n-am obținut niciodată dovada pentru a o aresta.
Nunca conseguimos pruebas para arrestarla.
Nu sunt aici pentru a o aresta.
No vine a arrestarla.
Rolul vostru nu este acela de a o aresta.
No traten de detenerla ustedes.
Nu sunt aici pentru a o aresta.
No voy a arrestarla.
Nu doar ca ar putea fi o femeie ucigaș serial, fapt rar în sine, dar politia a și făcut de doua ori razie în acel club pentru a o aresta.
Ella no sólo puede ser una asesina en serie, cosa extraña, sino que han allanado el local dos veces para arrestarla.
Vreau permisiunea ta pentru a o aresta pe maiorul Kira. Kira?
Quiero arrestar a la mayor Kira.
Domnilor, aveți onoarea de a o aresta pe Florence Nightingale.
Detective. Ahora, caballeros, ¿podrían por favor hacernos el honor y arrestar a nuestra Florence Nightingale?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.