Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a orienta
Traduction de "a orienta" en espagnol
Utilizați arătând, atingere ușoară, sau un robinet ocazional pe masă pentru a orienta persoana.
Utilice señalando, toque de luz, o un grifo de vez en cuando en la mesa para orientar a la persona.
Pentru a orienta panoul este cel mai bine de-a lungul peretelui în direcția incidentului lumina de la fereastra.
Para orientar el panel es mejor a lo largo de la pared en la dirección de la luz incidente desde la ventana.
reforme structurale ale piețelor financiare pentru a orienta depozitele și economiile către investiții durabile și ecologice și crearea de locuri de muncă;
reformas estructurales de los mercados financieros tendentes a dirigir los depósitos y los ahorros hacia inversiones sostenibles y ecológicas y hacia la creación de empleo;
de a orienta lucrările comitetului mixt de monitorizare şi de a furniza acestuia documentele necesare pentru a permite monitorizarea calitativă a punerii în aplicare a programului transfrontalier, în lumina obiectivelor sale specifice;
dirigir los trabajos del comité de supervisión conjunto y facilitarle los documentos necesarios para poder supervisar la calidad de la ejecución del programa transfronterizo teniendo en cuenta sus objetivos específicos;
În acest scop, reversibilitatea și recuperarea, în calitate de criterii de exploatare și de proiectare, pot fi utilizate pentru a orienta dezvoltarea tehnică a unui sistem de depozitare definitivă.
A tal fin, la reversibilidad y la posibilidad de recuperación pueden emplearse como criterios de operación y diseño para guiar el desarrollo técnico de un sistema de almacenamiento definitivo.
În acest context, instituţiile europene au atribuţia fundamentală de a orienta sectorul jocurilor de noroc printr-un proces de reglementare care este pe deplin armonizat în toate statele membre la nivelul UE.
En este contexto, las instituciones europeas tienen la tarea fundamental de guiar el sector del juego a través de un proceso de reglamentación que esté plenamente armonizado a escala europea entre los Estados miembros.
Specificarea indicatorilor prevăzuți pentru a monitoriza progresele și a orienta deciziile de gestiune în vederea atingerii obiectivelor.
Especificación de indicadores previstos para seguir los avances y orientar las decisiones de gestión de tal modo que se alcancen los objetivos.
Cu toate acestea, se propune o primă în cadrul cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru a orienta piața în direcția utilizării de agenți frigorifici cu efect mai puțin dăunător asupra mediului.
Sin embargo, como parte de los requisitos de diseño ecológico, se propone una bonificación para orientar el mercado hacia la utilización de refrigerantes con un impacto ambiental perjudicial reducido.
Lumile arhitecturale sunt construite în aşa fel încât centrele de putere vii să poată acţiona drept comutatori selectivi pentru a orienta, modifica şi concentra energiile spaţiului, pe măsură ce ele se revarsă peste aceste sfere.
Los mundos arquitectónicos están construidos de tal manera que los centros vivientes del poder pueden actuar como conmutadores selectivos para orientar, modificar y concentrar las energías del espacio a medida que se derraman sobre estas esferas.
La fel ca în varietatea de texturi, forme, culori și modele pentru a orienta cumpărătorul normal?
Al igual que en la variedad de texturas, formas, colores y patrones para orientar el comprador normal?
să fie necesară dezactivarea sa pentru a orienta, a conduce sau a mișca vehiculul înainte, în linie dreaptă;
sea necesario desconectarlo para orientar, guiar o desplazar el vehículo hacia adelante en línea recta;
regruparea cerințelor utilizatorilor în scopul de a orienta investițiile în cercetare și dezvoltare spre soluții operaționale și comerciabile;
reunir las exigencias de los usuarios con el fin de orientar la inversión en investigación y desarrollo hacia soluciones operativas y comercializables;
a orienta, în viitor, definirea responsabilităților în acest domeniu, mai ales pentru folosirea de materiale primare și secundare ecologice;
orientar la futura preparación de los mandatos en este ámbito, en particular para la utilización de materiales primarios y secundarios ecológicos;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a orienta" en roumain
Suggestions qui contiennent a orienta
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 46 ms.
