Volkswagen în cele din urmă a pledat vinovat la condamnare.
Volkswagen finalmente se declaró culpable de la convicción.
El, care a pledat pentru dragoste a fost recompensat cu ură.
El que abogó por el amor y fue recompensado con el odio.
Să reamintim că Parlamentul European a pledat într-o rezoluție
Recuérdese que el Parlamento Europeo abogó en una resolución
De ce a pledat "vinovat"?
¿Por qué se ha declarado culpable?
Cum dl Madoff a pledat vinovat la toate acuzațiile, nu mai poate beneficia de prezumpția de nevinovăție.
Como Madoff se ha declarado culpable, ya no tiene derecho a la presunción de inocencia.
El a pledat nevinovat la proces, victima fiind obligată să dea dovezi.
Se declaró no culpable en el juicio, obligando a la víctima a aportar pruebas.
Dar clientul tău a pledat "vinovat".
Pero su cliente se declaró culpable de eso.
Tipul a pledat vinovat azi dimineață.
El tío se declaró culpable esta mañana.
Acest tip a pledat că vinovat ca să evite chiar și părerea că nu ar fi fost responsabil.
Ese tipo se declaró culpable para evitar incluso la insinuación de que no era responsable.
Alphonse a pledat vinovat în acea zi și astfel a rupt legăturile cu cei apropiați.
Alphonse se declaró culpable ese día y cortó con eficacia el vínculo con el más cercano de todos ellos...
Ea a pledat vinovată că a atacat-o pe sora sa mai mică și mai simpatică cu acid.
Se declaró culpable de atacar con ácido a su más joven, y atractiva, hermana.
El a pledat bea in inghitituri smallish, mai degrabă decât gulping jos o băutură.
Abogó por beber a sorbos más bien pequeñas en lugar de engullir una bebida.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.