Când a privit înapoi, a văzut doar o mare întindere de alb.
Cuando miró atrás, sólo veía una gran extensión de blancura.
Pentru o clipa, fiul sau a privit incidentul cu un dezgust cumplit.
Por un momento, su hijo miró el incidente horrorizado.
Omul a privit cum i-a fost furat copilul chiar în fața sa.
El hombre vio cómo se llevaban a sus hijos delante de sus ojos.
A construit domuri ieftine și a privit cum se nășteau mutanți.
Construyó cúpulas baratas y vio a los niños convertirse en monstruos.
Când s-a văzut ea însărcinată, a privit cu dispreţ pe stăpâna sa.
Cuando ella vio que había concebido, miraba con desprecio a su señora.
Iar ea mi-a zâmbit și a privit spre mare.
Y ella me sonreía y miraba hacia el mar.
Kahless a privit în mare și a plâns.
Kahless miró hacia el mar y rompió a llorar.
Asa ca a privit în jur, asteptând ca cineva sa îl dea.
Así que miró a su alrededor esperando que alguien lo recogiera.
Vicleanul a privit cu dezgust și nerăbdare.
El astuto miraba con disgusto e impaciencia.
A mărturisit că a văzut crima chiar în clipa când a privit afară.
Ella declaró que el crimen se cometió justo cuando miró.
Tarzan a privit din copac, cum cowboy-ii și indienii se luptau jos.
Tarzán miró de un árbol, como los... vaqueros e indios peleaban abajo.
Tatăl, a privit îndelung, fix, în ochii fiicei.
El padre... miró un rato fijo a los ojos de su hija.
Poate a privit în jos pentru a ne arăta respect.
Quizás miró hacia abajo como respeto.