Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a problemelor legate
Traduction de "a problemelor legate" en espagnol
de las cuestiones relacionadas con
de la problemática
de los problemas relacionados con
cuestiones relativas a
los problemas relativos a
los problemas asociados a
los problemas vinculados a
de problemas
de abrogare a Directivei 93/5/CEE a Consiliului privind asistența ce trebuie acordată Comisiei și colaborarea dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor legate de produsele alimentare
por la que se deroga la Directiva 93/5/CEE del Consejo relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miembros y a su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios
Subiect: Restructurarea administrativă a DG politică regională - posibilă desfiinţare a unităţii de coordonare a problemelor legate de regiunile ultraperiferice
Asunto: Reorganización administrativa de la DG de Política Regional - Posible supresión de la Unidad de coordinación de las cuestiones relacionadas con las regiones ultraperiféricas
Prezenta secțiune se ocupă, prin urmare, de evaluarea individuală a problemelor legate de acordarea licențelor care sunt specifice licențelor în contextul regrupărilor tehnologice.
La presente sección, por tanto, aborda la evaluación individual de la problemática de la concesión de licencias en el contexto de los consorcios tecnológicos.
P. întrucât riscurile de violenţă şi asociate recrutării de terorişti reflectă doar o parte a problemelor legate de radicalizare, deoarece doar un număr redus de persoane recurg efectiv la violenţă;
P. Considerando que los riesgos de la captación de terroristas y la violencia reflejan únicamente una parte de los problemas relacionados con la radicalización, ya que tan sólo un pequeño número de individuos se refugia realmente en la violencia,
De asemenea, acest grup prezintă un raport periodic către Comitetul de cooperare ACP-CE pentru finanțarea dezvoltării în vederea asistării acestuia în misiunea sa de examinare a problemelor legate de punerea în aplicare a activităților de cooperare pentru dezvoltare și de propunere a măsurilor corespunzătoare.
Dicho grupo presentará, asimismo, un informe periódico al Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo, con el fin de apoyarle en sus tareas de examen de los problemas relacionados con la ejecución de las actividades de cooperación al desarrollo y proponer las medidas oportunas...
Aceasta poate ajuta la tratarea și îmbunătățirea naturală a unei aranjamente largi a problemelor legate de sănătate, în special cele legate de inflamație.
Puede ayudar a tratar y mejorar naturalmente una amplia gama de problemas de salud, especialmente los relacionados con la inflamación.
Un exemplu în acest sens îl reprezintă abordarea comună a problemelor legate de schimbările climatice şi de criza financiară şi economică.
A modo de ejemplo cabe citar el enfoque conjunto sobre el cambio climático y la crisis económica y financiera.
Una dintre principalele consecințe ale transformării economice și a problemelor legate de război este creșterea numărului de persoane expuse riscului de excluziune socială din cauza diferitelor dezavantaje.
Una de las principales consecuencias de la transformación económica y las cuestiones relacionadas con la guerra es el aumento del número de personas en riesgo de exclusión social debido a varias desventajas.
pentru evaluarea timpurie a riscurilor potențiale și a problemelor legate de oferta și cererea de gaze naturale, petrol sau energie electrică;
una evaluación temprana de los posibles riesgos y problemas relacionados con la oferta y la demanda de gas natural, petróleo o electricidad;
Aceasta poate continua evaluarea științifică a oricărei probleme care ar putea avea efecte directe sau indirecte asupra siguranței lanțului alimentar, inclusiv a problemelor legate de sănătatea sau bunăstarea animală sau de sănătatea plantelor.
Puede continuar con una evaluación científica de cualquier problema que pudiese tener un impacto directo o indirecto en la seguridad del suministro alimentario, incluyendo cuestiones relativas a la salud y el bienestar animal y la protección de las plantas.
În cazul în care este necesar și fără a aduce atingere dreptului concurenței, aceste propuneri conțin, de asemenea, măsuri de abordare a problemelor legate de poziția dominantă pe piață, concentrarea pieței și practicile agresive sau anticoncurențiale.
Cuando sea necesario, tales propuestas se referirán también, ateniéndose a la legislación en materia de competencia, a medidas destinadas a tratar cuestiones relativas a posiciones dominantes, concentración del mercado y prácticas abusivas o contrarias a la competencia.
Alte măsuri incluse în planul de remediere a problemelor legate de concurență și de repartizare a sarcinilor
Otras medidas incluidas en el plan en relación con las cuestiones relativas a la competencia y la distribución de las cargas
Îmbunătăţirile tehnologice aduse aparatelor de uz casnic, cum ar fi maşinile de spălat rufe şi vase, de exemplu, au contribuit la reducerea consumului de apă fără a necesita o schimbare a comportamentului sau o conştientizare a problemelor legate de apă.
Las mejoras tecnológicas introducidas en los electrodomésticos, como por ejemplo las lavadoras y los lavavajillas, han contribuido a reducir el consumo de agua sin requerir un cambio de conducta o una especial concienciación en materias relacionadas con el agua.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a problemelor legate" en roumain
Suggestions qui contiennent a problemelor legate
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 50 ms.
