Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a programului de activitate
Traduction de "a programului de activitate" en espagnol
del programa de trabajo
Adoptarea definitivă a programului de activitate are loc la începutul fiecărui an.
La adopción definitiva del programa de trabajo tendrá lugar al principio de cada ejercicio.
Modificările aduse bugetului nu au fost însoțite de o revizuire a programului de activitate, chiar dacă impactul acestora era considerabil.
Las modificaciones presupuestarias no se acompañaron de una adaptación simultánea del programa de trabajo aun cuando tuvieran una incidencia significativa.
În cadrul DG-S și al DG-R, se efectuează o examinare intermediară a programului de activitate anual al serviciului în cauză, în contextul acestei examinări consemnându-se ceea ce s-a realizat și stabilindu-se așteptările până la sfârșitul exercițiului.
Las DG-S y DG-R proceden a un examen a mitad de ejercicio del programa de trabajo anual de la unidad de gestión, lo que permite registrar las realizaciones y definir las expectativas hasta el final del ejercicio.
Programul de activitate trienal continuu preliminar este transmis de EIT Comisiei până la data de 31 decembrie a anului care se încheie cu doi ani înainte de data intrării în vigoare a programului de activitate trienal respectiv (anul N - 2).
El EIT presentará a la Comisión el programa de trabajo trienal renovable preliminar a más tardar el 31 de diciembre del año que concluye dos años antes de la entrada en vigor del programa de trabajo trienal en cuestión (año no 2).
Beneficiarul furnizează toate informațiile detaliate solicitate Parlamentului sau oricărui alt organism extern autorizat de către Parlament, astfel încât acesta din urmă să poată verifica realizarea corespunzătoare a programului de activitate și respectarea dispozițiilor din convenția de subvenționare.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvención.
estimează că dialogul structurat cu asociațiile de colectivități teritoriale este un instrument care ar trebui utilizat în special în faza de pregătire a programului de activitate legislativă al Comisiei Europene;
considera que el diálogo estructurado con las asociaciones de entidades territoriales es un instrumento que debe utilizarse, especialmente en la fase de preparación del programa de trabajo legislativo de la Comisión Europea;
În acest scop, directorul executiv ar trebui să elaboreze o propunere privind programul de activitate al agenției, după consultări prealabile cu Comisia, și să ia toate măsurile necesare pentru a asigura îndeplinirea corespunzătoare a programului de activitate al agenției.
A tal efecto, el director ejecutivo debe preparar una propuesta de programa de trabajo de la Agencia, previa consulta con la Comisión, y tomar todas las medidas necesarias para garantizar la correcta ejecución de dicho programa de trabajo.
elaborarea strategiei și a programului de activitate al fundației, conform deciziilor Consiliului de conducere;
desplegar la estrategia y el programa de trabajo de la Fundación de acuerdo con las decisiones del consejo de administración,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent a programului de activitate
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 45 ms.
