Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a programului de formare
Traduction de "a programului de formare" en espagnol
del programa de formación
(i) costurile de organizare a programului de formare;
i) los costes de organización del programa de formación,
Această flexibilitate ar trebui să permită beneficiarului optimizarea din mers a programului de formare, respectându-se în același timp conținutul formării, volumul și intensitățile totale ale ajutorului.
Esta flexibilidad debe permitir al destinatario optimizar el desarrollo del programa de formación, pero respetando el contenido del curso, el volumen y la intensidad total de ayuda.
O astfel de evaluare individuală nu ar ține seama de valoarea adăugată a programului de formare în ansamblul său, care reprezintă mai mult decât simpla însumare a beneficiilor care derivă din formarea privind tematici specifice.
Tal evaluación no tendría en cuenta el valor añadido del programa de formación en su conjunto, que es mucho más que la simple suma de los resultados obtenidos gracias a una formación en temas específicos.
În ceea ce privește componenta sistemului referitoare la asistență tehnică, costurile eligibile vor acoperi formarea profesională a agricultorilor și lucrătorilor agricoli, în special costurile de organizare a programului de formare profesională și serviciile de consultanță.
La parte del régimen relativa a la ayuda técnica establece que serán subvencionables los costes de formación de agricultores y trabajadores agrarios, en particular los derivados de la organización del programa de formación y los servicios de asesoría.
educarea și formarea fermierilor și a lucrătorilor agricoli; în special, vor fi eligibile costurile de organizare a programului de formare profesională, cheltuielile de deplasare și diurna participanților;
Educación y formación de agricultores y trabajadores agrarios, y en concreto podrán ser subvencionables los costes de organización del programa de formación, los gastos de viaje y dieta de los participantes.
Autoritățile române vor transpune condițiile stipulate la alineatele (1)-(5) de mai sus într-un act normativ care va reglementa punerea în aplicare a programului de formare.
Las autoridades rumanas incorporarán las condiciones de los apartados 1 a 5 anteriores en un acto legislativo que regulará la aplicación del programa de formación.
în ceea ce privește educarea și formarea agricultorilor și a lucrătorilor agricoli: costurile de organizare a programului de formare; cheltuielile de deplasare și de ședere ale participanților; costurile aferente prestării serviciilor de înlocuire în timpul absenței agricultorului sau lucrătorului agricol;
educación y formación de agricultores y trabajadores agrarios: costes de organización del programa de formación; gastos de viaje y dietas de los participantes; costes de los servicios de sustitución durante la ausencia del agricultor o del trabajador agrario;
Se consideră eligibile cheltuielile de organizare a programului de formare, cheltuielile de călătorie și diurnele participanților, costul închirierii spațiilor, costurile publicațiilor, costurile aferente măsurilor de diseminare a cunoștințelor științifice, cu condiția ca nicio societate sau marcă comercială să nu fie menționată.
Se considerarán como gastos incluidos los costes de organización del programa de formación, gastos de viaje y dietas de los participantes, alquiler de locales, coste de publicaciones, y procedimientos de divulgación de conocimientos científicos siempre que no se mencionen empresas o marcas.
Partea neeligibilă a programului de formare ar fi suficientă pentru a induce această schimbare comportamentală.
La parte del programa de formación que no puede acogerse a las ayudas sería suficiente para inducir este cambio de comportamiento.
o descriere a programului de formare profesională, inclusiv obiectivul educațional sau componentele de învățare ale acestuia;
una descripción del programa de prácticas, incluido el objetivo educativo o los componentes de las prácticas,
Punerea în aplicare a programului de formare este prevăzută pentru o perioadă de 6 ani (din 2007 până în 2012, inclusiv).
La formación se desarrollaría durante 6 años (de 2007 a 2012).
Pentru sarcinile asociate cu însoțirea trenurilor și cu pregătirea trenurilor, elementele care trebuie luate în considerare pot fi găsite, respectiv, în apendicele F și G. După caz, aceste elemente trebuie instituite ca parte a programului de formare a personalului.
Para las tareas relacionadas con el "acompañamiento de trenes" y la "preparación de trenes", los elementos aplicables se pueden encontrar, respectivamente, en los apéndices F y G. Según proceda, estos elementos deberán implementarse como parte de la formación del personal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent a programului de formare
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 24 ms.
