Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a programului-cadru
Traduction de "a programului-cadru" en espagnol
del programa marco
Mobilizarea instrumentului de flexibilitate în favoarea politicii europene de vecinătate şi a programului-cadru pentru cercetare
Movilización del instrumento de flexibilidad en favor de la política europea de vecindad y del programa marco de investigación
Cu toate acestea, Comisia ar trebui să găsească o modalitate prin care să adapteze structura acestor comisii la structura generală a programului-cadru.
Sin embargo, debería encontrar un medio para adaptar la estructura del panel a la estructura general del programa marco.
Cooperarea internațională reprezintă o latură importantă a programului-cadru.
La cooperación internacional constituye una dimensión importante del Programa Marco.
Acțiunile specifice de susținere completează punerea în aplicare a programului-cadru și pot fi utilizate pentru a susține pregătirea viitoarelor activități privind politicile comunitare de cercetare și dezvoltare tehnologică, inclusiv a activităților de monitorizare și evaluare.
Las acciones específicas de apoyo complementarán la ejecución del Programa Marco y podrán utilizarse para ayudar a la preparación de futuras actividades de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo tecnológico, incluidas las actividades de seguimiento y evaluación.
În afară de aceasta, strategia de control a Comisiei pentru cercetare este proiectată să ofere multianual o asigurare rezonabilă privind legalitatea și regularitatea cheltuielilor de cercetare pentru întreaga perioadă a programului-cadru.
Asimismo, la estrategia de control de la Comisión en materia de investigación está encaminada a proporcionar garantías razonables sobre la legalidad y la regularidad del gasto en materia de investigación sobre una base plurianual durante todo el período del Programa Marco.
La punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea poate să prevadă, în acord cu statele membre în cauză, participarea la programe de cercetare ș i dezvoltare derulate de mai multe state membre, inclusiv participarea la structurile create pentru realizarea acestor programe...
En la ejecución del programa marco plurianual, la Unión podrá prever, de acuerdo con los Estados miembros interesados, una participación en programas de investigación y desarrollo emprendidos por varios Estados miembros, incluida la participación en las estructuras creadas para la ejecución de dichos programas...
Un Skipper, o gazdă și un mecanic disponibil pentru întrebări și probleme, atunci când planificarea călătoriei și de proiectare a programului-cadru la pagina.
Una Skipper, una azafata y un mecánico disponible para preguntas y problemas, cuando viaje la planificación y el diseño del programa marco a la página.
La punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea poate să prevadă cooperarea în materie de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrativă a Uniunii cu țări terțe sau cu organizații internaționale.
En la ejecución del programa marco plurianual, la Unión podrá prever una cooperación en materia de investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración de la Unión con terceros países o con organizaciones internacionales.
Articolele 164-173 din Tratatul CE stabilesc acțiunile care trebuie efectuate în acest scop, sfera de aplicare și punerea în aplicare a programului-cadru multianual.
Los artículos 164 a 173 del Tratado CE determinan las actividades que deben llevarse a cabo a este respecto y el alcance y ejecución del programa marco plurianual.
Activităţile celui de-al şaselea program-cadru ar trebui să respecte interesele financiare ale Comunităţii şi ar trebui să garanteze protejarea acestora. Responsabilitatea Comisiei pentru punerea în aplicare a programului-cadru şi a programelor sale specifice include de asemenea aspectele financiare care decurg din acestea,
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos intereses. La responsabilidad de la Comisión en la aplicación del programa marco y sus programas específicos incluye asimismo los aspectos financieros relacionados con dichos programas.
Pentru punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea:
Para la ejecución del programa marco plurianual, la Unión:
Anunț privind punerea în aplicare a programului-cadru pentru competitivitate și inovare (2007-2013) - Fondul de garantare pentru IMM-uri (SMEG) și Facilitarea pentru IMM-uri inovatoare și cu creștere rapidă (GIF) - Lista țărilor participante
Anuncio de aplicación del Programa marco para la innovación y la competitividad (2007-2013) - Mecanismo de garantía para las PYME innovadoras y de rápido crecimiento (MIC) - Lista de países participantes
Aceste activități au un rol aparte în structura generală a Programului-cadru pentru 2002 - 2006.
Estas actividades tienen un papel bien preciso dentro de la estructura general del Programa Marco 2002-2006.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a programului-cadru" en roumain
Suggestions qui contiennent a programului-cadru
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 34 ms.
