Cobertura de las operaciones de los tipos de interés.
Tranzacţii utilizarea contractelor futures, care sunt o reflectare a ratelor de schimb a doua valute diferite.
Oficios utilizar contratos de futuros que son un reflejo de los tipos de cambio de dos monedas diferentes.
Nu este de loc să se aștepte replica publice la orice creștere a ratelor oficiale de energie electrică a consumatorilor.
No está fuera de lugar para esperar réplica pública a cualquier aumento de las tasas de oficial de electricidad a los consumidores.
Această generaţie se numeşte baby boomers generarea din cauza creşterea semnificativă a ratelor de naştere în timpul acestor ori.
Esta generación se llama la generación baby boomers debido al aumento significativo de las tasas de natalidad durante estos tiempos.
Instruiţi-vă beneficiarii să supravieţuiască şi să devină mai puternici în lumea reală a ratelor pentru credite.
Adiestre a sus beneficiarios para sobrevivir y hacerse más fuertes en el mundo real de los tipos de interés.
Efectuarea unei evaluări experimentale a ratelor de infectare, difuzare și transmitere probabilă pentru fiecare grup de vectori.
Evaluar experimentalmente de los tipos de infección, diseminación y probable transmisión de cada grupo de vectores.
În această sens, este necesar să se compenseze scăderea valorii reale a ratelor minime ale accizelor la alcool şi băuturi alcoolice.
A este respecto, es necesario compensar la disminución del valor real de los tipos mínimos comunitarios del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas.
Calcularea acestor costuri financiare trebuie subdivizată conform valabilităţii perioadelor de evaluare a ratelor dobânzilor.
El cálculo de estos gastos de financiación deberá subdividirse según los períodos de validez de los tipos de interés.
Cerința de capital pentru riscul de scădere a structurii temporale a ratelor dobânzilor conform calculelor simplificate pentru societățile captive pentru fiecare monedă raportată.
Capital obligatorio frente al riesgo de una reducción de la estructura temporal de los tipos de interés conforme al cálculo simplificado de las empresas cautivas por cada moneda consignada.
risc de creștere a ratelor de reziliere
riesgo de aumento de las tasas de caída
risc de scădere a ratelor de reziliere
riesgo de disminución de las tasas de caída
În plus, în urma verificărilor la fața locului, nu s-a descoperit niciun element care să indice o denaturare a ratelor de schimb între regiuni.
Además, en la investigación sobre el terreno no se detectó ningún elemento que apoyara la existencia de distorsiones de los tipos de cambio entre regiones.
Scopul său mai comune este de a încerca să asigure integritatea datelor, creşterea ratei de iniţială de citire si scriere, în cel mai rău caz prin păstrarea o medie a ratelor de discuri fizice, care alcătuiesc.
Su finalidad mas común es la de intentar garantizar la integridad de los datos, aumentando la tasa de lectura y escritura iniciales, o en el peor de los casos manteniendo una media de las tasas de los discos físicos que lo componen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.