Motorul de criptare nu a returnat date în text clar.
El motor de cifrado no devolvió datos de texto en claro.
O doamna a returnat de mai multe ori papusa ei.
Una señora devolvió repetidas veces su muñeca antigua.
Bengt a returnat mobila.
Bengt ha devuelto los muebles.
Cu toate acestea, Libia a returnat în mod repetat persoane depistate ilegal în țară în țările lor de origine, neținând cont de riscurile grave la care le era expusă viața.
Sin embargo, Libia ha devuelto en repetidas ocasiones a sus países de origen a personas que se encontraban en situación ilegal en territorio libio, sin atender al grave riesgo que ello suponía para sus vidas.
Cineva a returnat aripioarele astea de pui, fiindcă erau prea fierbinți.
Así que, alguien regresó estás alitas porque estaban muy calientes.
El a organizat jaful, a luat banii de răscumpărare și a returnat, pictura deteriorată.
Organizó el golpe, tomó el dinero del rescate y regresó la pintura dañada.
Lieu a returnat obiectele personale familiei.
Lee devolvió los efectos a la familia.
Un vecin a fost ucis deoarece nu a returnat mașina de tuns iarbă...
un vecino asesinado porque no devolvió una cortadora de césped.
Singurul motiv pentru care nu mergi la închisoare e pentru că soția ta a returnat toți banii.
No irás a la cárcel únicamente porque tu esposa devolvió el dinero.
A renunțat la slujbă și a returnat și cecul.
Ha dimitido su trabajo y devolvió el cheque también
De aceea a returnat medalia de aur, guvernului
Por eso devolvió la medalla al gobierno después de recibirla.
in orice caz, atunci când compania italiană a returnat contractul semnat cu consultantul, a făcut o modificare în ceea ce privește data de expirare a contractului (2010 in loc de 2012).
sin embargo, cuando la empresa italiana devolvió el contrato firmado con el consultor, se realiza una modificación con respecto a la fecha de vencimiento del contrato (2010 en lugar de 2012).
Cineva a returnat banii, exact suma furată de noi, îți amintești?
Alguien devolvió el dinero, la cantidad exacta que robamos, ¿recordáis?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.