Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a se include
Traduction de "a se include" en espagnol
inclúyanse
Locul instalării (a se include desene) ...
Lugar de instalación (inclúyanse dibujos) ...
Descriere multivalvă (a se include schițele) ...
Descripción de la multiválvula (inclúyanse dibujos): ...
(a se include descriere sau schițe)
(inclúyanse descripción o dibujos)
Tip/tipuri (a se include schițe) ...
Tipos (inclúyanse dibujos) ...
Voluntar, a se include în scop informativ, nu este eligibil pentru cofinanțare.
Voluntaria, incluida con fines de información pero no admisible para cofinanciación.
Definiția mustului de struguri concentrat rectificat trebuie adaptată pentru a se include forma cristalizată a acestuia.
Procede adaptar la definición de mosto de uva concentrado rectificado para incluir su forma cristalizada.
Nu mai exista posibilitatea de a se include și rambursarea contractului de vânzare și leaseback de active productive.
No se contemplaba el reembolso del contrato de venta y lease back de los activos productivos.
Măsurile restrictive includ interdicția privind furnizarea de pregătire tehnică, consiliere, servicii sau asistență tehnică în legătură cu articolele interzise, fiind necesar să se extindă domeniul de aplicare al acestei interdicții în scopul de a se include alte servicii intermediare.
Las medidas restrictivas incluyen la prohibición de impartir formación técnica, prestar asesoramiento, servicios o asistencia técnica en relación con artículos prohibidos, y es necesario ampliar el ámbito de dicha prohibición para incluir otros servicios de intermediación.
Căsuța I.: a se include adresa (și numărul autorizației, dacă se cunoaște) antrepozitului dintr-o zonă liberă, antrepozitului liber, antrepozitului vamal sau vasului de depozitare.
Casilla I.: indicar la dirección (y el número de autorización, si se conoce) del depósito de zona franca, depósito franco, depósito aduanero o provisionista de buques.
(d) preţul oferit pe tona de unt, exprimat în ECU, de la antrepozitul frigorific, fără a se include impozitele interne;
d) el precio ofrecido por tonelada de mantequilla, sin impuestos internos, a la salida de los almacenes frigoríficos, expresado en ecus;
Transportatorul poate limita costul total al cazării pentru fiecare pasager, fără a se include transportul de la și către terminal și locul de cazare, la 80 EUR pe noapte și la un maximum de 2 nopți.
El transportista podrá limitar a 80 EUR por noche y por viajero, por un máximo de dos noches, el coste total del alojamiento, limitación que no incluirá el transporte de ida y vuelta entre la estación y el lugar de alojamiento.
Obiectivele prezentei directive pot fi realizate fără a se include în domeniul de aplicare a acesteia instalațiile fixe de mari dimensiuni, precum platformele petroliere, sistemele de transport al bagajelor din aeroporturi sau lifturile.
Los objetivos de la presente Directiva pueden alcanzarse sin incluir en su ámbito de aplicación las instalaciones fijas de gran envergadura tales como las plataformas petrolíferas, los sistemas aeroportuarios de transporte de equipajes o los elevadores.
Pentru 2008, prognoza din primăvară estimează, în condițiile menținerii politicii, un deficit de 2,7 % din PIB fără a se include vreo măsură punctuală pentru 2008.
Para 2008 las previsiones de primavera apuntan, si no cambian las políticas, a un déficit, del 2,7 % del PIB (no se incluyen medidas excepcionales para 2008).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a se include" en roumain
Suggestions qui contiennent a se include
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 50 ms.
