Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a seca
Traduction de "a seca" en espagnol
del SECA
Integrarea dimensiunii locale şi regionale este totuşi necesară, atât pentru asigurarea unei puneri în aplicare eficiente a SECA II, cât şi pentru respectarea principiului subsidiarităţii;
La inclusión de la dimensión local y regional es necesaria, tanto para la aplicación eficaz del SECA II como para el cumplimiento del principio de subsidiariedad.
În cursul primei faze a SECA (1999-2005), obiectivul a fost de a armoniza cadrul juridic al statelor membre, pe baza unor standarde minime.
Durante la primera fase del SECA (1999-2005), el objetivo era armonizar los marcos jurídicos de los Estados miembros mediante el establecimiento de normas mínimas comunes.
În ceea ce privește dimensiunea externă a SECA, responsabilitățile EASO vizează, în special:
En lo que se refiere a la dimensión externa del SECA, es especialmente responsable de:
Aceasta complică punerea în aplicare a SECA şi riscă să împovăreze anumite state membre şi autorităţile locale şi regionale;
Esto complica la aplicación del SECA y podría suponer cargas indebidas para algunos Estados miembros y entes locales y regionales;
În ceea ce privește dimensiunea internă a SECA, contribuția EASO se rezumă în principal la:
En lo que se refiere a la dimensión interna del SECA, la contribución de la EASO trata principalmente de:
EASO va reprezenta un instrument important în dezvoltarea și punerea în aplicare a SECA și ar trebui să contribuie la consolidarea tuturor formelor de cooperare practică între statele membre.
La OEAA será un instrumento importante en el desarrollo y la aplicación del SECA y debería contribuir al refuerzo de todas las formas de cooperación práctica entre los Estados miembros.
Biroul de sprijin facilitează, coordonează și consolidează cooperarea practică în materie de azil între statele membre, în diferitele sale aspecte, și contribuie la o mai bună punere în aplicare a SECA.
La Oficina de Apoyo facilitará, coordinará y reforzará la cooperación práctica entre los Estados miembros en los múltiples aspectos del problema del asilo, y contribuirá a una mejor implantación del SECA.
Mandatul biroului de sprijin ar trebui să se axeze pe trei sarcini majore, și anume contribuirea la punerea în aplicare a SECA, sprijinirea cooperării practice între statele membre în materie de azil și acordarea de sprijin statelor membre care sunt supuse unei presiuni deosebite.
El mandato de la Oficina de Apoyo debe centrarse en tres funciones principales, a saber: contribución a la aplicación del SECA, apoyo a la cooperación práctica entre Estados miembros en materia de asilo, y apoyo a los Estados miembros sujetos a presiones especiales.
Din această privință, biroul de sprijin este pe deplin implicat în dimensiunea externă a SECA.
A este respecto la Oficina de Apoyo participará plenamente en los aspectos exteriores del SECA.
Acest plan enumera măsurile pe care urma să le adopte Comisia pentru realizarea celei de a doua faze a SECA.
Este último enumera las medidas que la Comisión tiene intención de adoptar para completar esta segunda fase del SECA.
Faptul că actualul Regulament Dublin, ca parte a primei etape a SECA, a fost rezultatul unui compromis politic sensibil, adoptat în unanimitate în Consiliu, explică existența a numeroase ambiguități și lacune legislative în textul final.
El hecho de que el actual Reglamento de Dublín, como parte de la primera fase del SECA, fuese el resultado de un delicado compromiso político, adoptado por votación unánime del Consejo, provocó que el texto final contuviera numerosas ambigüedades y lagunas legislativas.
Îsi folosește accesul pentru a seca ilegal conturi nefolosite.
Esta usando su acceso corporativo para drenar ilegalmente las cuentas inactivas.
Degetele se pot alungi, pentru a seca forța vitală umană.
Los dedos se extienden formando un gancho que utilizan para alimentarse de la fuerza de vida humana.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a seca" en roumain
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 22 ms.
