Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a segmentelor
Traduction de "a segmentelor" en espagnol
de los segmentos
Acțiunea de reformare a segmentelor slabe ale sectorului bancar spaniol se compune din următoarele trei elemente:
La reforma de los segmentos del sector bancario español en dificultades constará de los tres elementos siguientes:
informațiile examinate periodic de principalul factor decizional operațional pentru evaluarea performanței financiare a segmentelor de activitate; și
información regularmente revisada por el máximo responsable de las decisiones operativas para evaluar el rendimiento financiero de los segmentos operativos; e
Structura unui mesaj este descrisă într-o diagramă de ramificare care indică poziția și relația reciprocă a segmentelor și a grupurilor de segmente.
La estructura de un mensaje se describe en un diagrama de bifurcación que indica la posición y la relación recíproca de los segmentos y grupos de segmentos.
"puterea termică a sistemului cu tuburi" înseamnă puterea termică combinată a segmentelor cu tuburi din configurația introdusă pe piață, exprimată în kW;
«potencia calorífica de un sistema de tubo radiante» la potencia calorífica total de los segmentos de tubo radiante que componen la configuración comercializada, expresada en kW;
Elementele-cheie ale acestei strategii sunt o reformare a segmentelor slabe ale sectorului bancar din Spania și o consolidare a cadrelor de reglementare și de supraveghere pentru sectorul bancar.
Los principales componentes de esta estrategia serán una reforma de los segmentos del sector bancario español en dificultades y un refuerzo de los marcos de regulación y supervisión del sector bancario.
O descriere mai detaliată a segmentelor de activitate ale ING este disponibilă în considerentele (20)-(37) ale deciziei de restructurare din 2012.
En los considerandos 20 a 37 de la Decisión de reestructuración de 2012 se ofrece una descripción más detallada de los segmentos de negocio de ING.
Se raportează valoarea cea mai mică a "repetabilității poziționării unidirecționale" a segmentelor de testare.
Deberá notificarse el valor más reducido de la "repetibilidad de posicionamiento unidireccional" de todos los segmentos de ensayo.
Lungimea totală a segmentelor de cursuri de apă de toate ordinele dintr-un bazin hidrografic împărţită prin suprafaţa bazinului.
Número de los tramos de cursos de agua de todos los órdenes de una cuenca dada, dividido por su área.
gradul de expunere a segmentelor de populație, în special a sub-grupurilor sensibile,
grado de exposición de las poblaciones y, en particular, de los subgrupos sensibles,
În cazul în care administratorul infrastructurii percepe majorări, acesta elaborează o listă a segmentelor de piaţă, cu privire la care organismul de reglementare îşi dă acordul în prealabil.
En caso de que el administrador de la infraestructura imponga recargos, elaborará una lista de segmentos de mercado que el organismo regulador aprobará previamente.
De stabilire a segmentelor și fixarea acestora
Por el que se fijan los segmentos y
Atât segmentele reziduale şi cât şi cele adiţionale pot fi tratate în aceeaşi(aceleaşi) şedinţă(e) de lumină dacă lungimea totală a segmentelor tratate cu asocierea balon/ difuzor nu depăşeşte 7 cm.
Tanto el segmento residual como el adicional podrán tratarse en la(s) misma(s) sesiones de radiación láser si la longitud total de los segmentos tratados con la combinación balón/ difusor no es superior a 7 cm.
întrucât "reforma monetară" din 30 noiembrie 2009 a adus prejudicii grave economiei care se afla deja în dificultate și a cauzat creșterea nivelului de sărăcie a segmentelor defavorizate ale societății, având drept urmare nemulțumiri sociale importante;
Considerando que la «reforma monetaria» del 30 de noviembre de 2009 ha ocasionado graves daños a una economía ya en apuros y ha propiciado un mayor empobrecimiento de sectores no privilegiados de la sociedad, generando un gran descontento social,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a segmentelor" en roumain
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 33 ms.
