Fiecare bărbat din familia mea a servit țara în uniformă.
Cada miembro varón de mi familia sirvió a este país en uniforme.
Acolo a urmat o carieră militară și a servit în armata prusacă.
Allí comenzó una educación militar y sirvió en el ejército prusiano.
Acordul a servit drept bază pentru uniunea vamală dintre cele două părți.
El acuerdo ha servido base de la unión aduanera entre ambas partes.
Un monument militar a servit astfel involuntar la promovarea civilizației.
Un monumento militar ha servido para promover inmediatamente la civilización.
Mă trag dintr-o familie de condiție joasă care a servit concubina unui nobil.
Vengo de una pobre familia que servía a la concubina de un noble.
Dar piatra în sine a servit unui scop mult mai sângeros.
Pero la propia piedra servía para propósitos mucho más sangrientos.
Alegerea a servit ca un pas spre democrație adevărată republicană.
La elección sirvió como un paso hacia la verdadera democracia republicana.
Ruth mi-a zis că atunci când a servit gustările, n-a rabatat măsuta.
Ruth dijo que cuando sirvió los bocadillos no quiso utilizar la mesa.
Mamă singură, fiul adolescent, a servit ca anchetator în armată.
Madre soltera, hijo adolescente, sirvió como interrogadora del ejército.
Bart, acest tip a servit două turnee în gimnaziu.
Bart, este tipo sirvió en dos giras en la escuela secundaria.
La sfârșitul vieții ei, ea a servit unui singur scop.
Sólo al final de su vida ha servido para algo.
Acesta a servit ne bine acest departe şi că este destul de bun.
Nos ha servido bien hasta aquí y eso es suficiente.
Clientul meu a servit țara pe timp de război.
Mi cliente sirvió a su país en tiempos de guerra.